1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:00:36,875 --> 00:00:38,877
[Pássaros Twitter]
4
00:01:37,060 --> 00:01:41,147
[Homem] Inspiração
do negócio de cemitérios de animais de estimação é...
5
00:01:41,273 --> 00:01:44,776
uma pequena história que provavelmente
me leva de volta muitos anos.
6
00:01:47,279 --> 00:01:50,949
Eu nasci no estado
da Dakota do Norte...
7
00:01:51,074 --> 00:01:53,952
condado de Barnes,
cidade de Cidade do Vale.
8
00:01:56,121 --> 00:01:59,291
Fiquei lá vários anos...
9
00:01:59,457 --> 00:02:02,794
nascido em 1930,
e então começou a Segunda Guerra Mundial...
10
00:02:02,961 --> 00:02:06,965
em 1941,
quando fui para a fazenda.
11
00:02:07,966 --> 00:02:10,635
Na fazenda,
Eu tinha meu próprio collie de estimação...
12
00:02:10,802 --> 00:02:13,013
que funcionou comigo
e estava ao meu lado.
13
00:02:13,138 --> 00:02:15,765
Não importa o que eu fiz
e para onde eu iria...
14
00:02:15,890 --> 00:02:18,310
meu collie de estimação estava comigo.
15
00:02:18,435 --> 00:02:21,146
Um, uh...
Uma tarde...
16
00:02:21,271 --> 00:02:24,274
nós voltamos
de transportar pacotes -
17
00:02:24,399 --> 00:02:27,652
"debulhando",
a palavra antiga vai -
18
00:02:27,777 --> 00:02:30,655
e um velho Modelo A
subi a estrada...
19
00:02:30,822 --> 00:02:33,616
e bateu no meu collie
e o matou.
20
00:02:33,742 --> 00:02:36,244
Eu nunca peguei ele...
21
00:02:36,369 --> 00:02:38,955
mas eu peguei meu collie...
22
00:02:39,080 --> 00:02:42,542
e eu o segurei em meus braços
até que ele morreu.
23
00:02:42,667 --> 00:02:45,420
E eu puxei
um pequeno acre de terra...
24
00:02:45,545 --> 00:02:47,672
logo atrás da casa...
25
00:02:47,797 --> 00:02:50,175
ah, eu diria
a um quarto de milha de distância.
26
00:02:50,300 --> 00:02:52,344
Ignorei o, uh -
27
00:02:52,510 --> 00:02:55,513
a pradaria ao norte...
28
00:02:55,680 --> 00:02:58,725
o que foi realmente lindo -
tinha o local do lago nos fundos -
29
00:02:58,850 --> 00:03:01,686
e eu escolhi isso
como o cemitério do meu próprio collie.
30
00:03:02,604 --> 00:03:06,649
Do outro lado da rua
de onde morei em Los Altos...
31
00:03:06,775 --> 00:03:09,027
era a mais linda
pedaço de terra...
32
00:03:09,194 --> 00:03:12,113
no que me diz respeito,
em todo o vale.
33
00:03:12,238 --> 00:03:14,699
E cara,
Eu sabia o que fazer com isso:
34
00:03:14,866 --> 00:03:17,535
transforme isso em um cemitério de animais de estimação.
35
00:03:17,660 --> 00:03:20,455
Eu pensei: "Isso vai ser
meu projeto de vida.
36
00:03:20,580 --> 00:03:22,874
Encontrei o terreno.
Eu encontrei a necessidade."
37
00:03:22,999 --> 00:03:26,127
Algo que os veteranos
costumava me dizer anos atrás:
38
00:03:26,252 --> 00:03:29,255
"Para ser um sucesso
neste mundo ou nesta vida...
39
00:03:29,381 --> 00:03:31,424
encontre uma necessidade e atenda-a."
40
00:03:31,549 --> 00:03:35,887
E cara, eu encontrei uma necessidade e queria
para cumprir isso mais do que qualquer coisa no --
41
00:03:36,054 --> 00:03:39,724
qualquer coisa que fiz em toda a minha vida,
Eu queria realizar esse sonho.
42
00:03:46,523 --> 00:03:50,235
E é aí que
começamos nosso trabalho.
43
00:03:50,402 --> 00:03:52,904
Planejamento, desenvolvimento...
44
00:03:53,029 --> 00:03:56,574
e fazer com que as pessoas se interessem,
trabalhando com -
45
00:03:56,741 --> 00:03:58,993
Eu trabalhei com
Cravo Pet Food Company ...
46
00:03:59,119 --> 00:04:01,246
eu trabalhei
com lojas Safeway...
47
00:04:01,371 --> 00:04:04,124
Trabalhei com lojas Lucky.
48
00:04:04,249 --> 00:04:06,084
Diversos. Diversos.
49
00:04:06,251 --> 00:04:10,547
Lembro-me de conversar com Dick Yee
com os Supermercados Dick...
50
00:04:10,672 --> 00:04:14,342
e perguntando a ele se eu poderia ir
e trabalhar em sua seção de alimentos para animais de estimação...
51
00:04:14,467 --> 00:04:17,595
e apenas distribuo meus cartões
e falar com o povo...
52
00:04:17,720 --> 00:04:19,597
sobre ter um cemitério de animais de estimação.
53
00:04:19,722 --> 00:04:23,101
Fui a lojas de beleza.
Fui ao veterinário.
54
00:04:23,268 --> 00:04:27,730
E o interesse que tive
foi simplesmente fenomenal.
55
00:04:27,856 --> 00:04:30,608
Foi ótimo.
56
00:04:30,733 --> 00:04:35,071
Então eu tive que pegar
mais algumas pessoas interessadas...
57
00:04:35,196 --> 00:04:38,241
na ideia disso,
porque precisávamos do financiamento.
58
00:04:38,366 --> 00:04:40,743
Floyd, ah...
59
00:04:40,869 --> 00:04:42,954
é uma pessoa muito emocionante...
60
00:04:43,121 --> 00:04:46,374
e um homem que gosta
fazer muito por todos.
61
00:04:46,499 --> 00:04:49,002
Ele aconteceu de vir
um dia no escritório...
62
00:04:49,127 --> 00:04:51,504
e ele e eu começamos a conversar.
63
00:04:51,629 --> 00:04:55,216
Seu nome verdadeiro, eu acho, é Floyd,
mas sempre o chamamos de Mac.
64
00:04:55,341 --> 00:04:58,803
E Mac, surpreendentemente,
me disse isso...
65
00:04:58,928 --> 00:05:01,473
algo que ele sempre
queria fazer era...
66
00:05:01,639 --> 00:05:03,808
montar um cemitério de animais de estimação.
67
00:05:03,975 --> 00:05:06,644
Então eu disse a ele,
"Nossa, Mac, isso é incrível...
68
00:05:06,769 --> 00:05:10,690
porque estávamos pensando
sobre a mesma coisa nós mesmos...
69
00:05:10,815 --> 00:05:13,151
e talvez possamos
junte isso...
70
00:05:13,318 --> 00:05:17,113
você sabe, sob um grupo."
Então ele disse: “Maravilhoso”.
71
00:05:17,238 --> 00:05:20,116
Então fui informado
desta propriedade...
72
00:05:20,241 --> 00:05:23,661
que fica em Los Altos
no sopé e na rodovia 280...
73
00:05:23,828 --> 00:05:27,999
e sentimos que isso faria
um ótimo lugar para um cemitério de animais de estimação...
74
00:05:28,166 --> 00:05:32,128
porque tinha
tremenda capacidade visual...
75
00:05:32,253 --> 00:05:36,591
e os milhares de carros
isso passou de 280.
76
00:05:36,716 --> 00:05:39,928
E a propriedade se inclinou
em outras direções também.
77
00:05:40,053 --> 00:05:44,224
Era um local maravilhoso
para um restaurante ou motel...
78
00:05:45,225 --> 00:05:47,393
ou coisas diversas e diversas.
79
00:05:47,519 --> 00:05:50,438
Descobrimos que as pessoas
pelo nome de Dunton...
80
00:05:50,563 --> 00:05:52,607
possuía a propriedade...
81
00:05:52,732 --> 00:05:55,735
e nós nos aproximamos deles
e perguntei o que eles achavam disso.
82
00:05:55,860 --> 00:05:59,280
Houve uma reunião realizada
na casa do Sr. McClure...
83
00:05:59,405 --> 00:06:02,033
que participei.
84
00:06:02,200 --> 00:06:04,244
Cheguei um pouco atrasado...
85
00:06:04,369 --> 00:06:06,788
mas durante a reunião...
86
00:06:06,913 --> 00:06:09,290
O Sr. Dunton expressou...
87
00:06:09,415 --> 00:06:12,210
seus desejos, desejos e necessidades
para o Sr.
88
00:06:12,377 --> 00:06:15,797
e enfatizando
muito, muito forte...
89
00:06:15,922 --> 00:06:18,925
"Mac, você não tem nada
para se preocupar.
90
00:06:19,050 --> 00:06:23,555
Eu sou um ministro
desta igreja específica.
91
00:06:23,680 --> 00:06:27,392
Você pode confiar em mim.
Você pode confiar em mim. Você pode confiar em mim.
92
00:06:27,559 --> 00:06:30,687
Eu sou um ministro.
Teremos um cemitério de animais de estimação.
93
00:06:30,812 --> 00:06:34,315
Será um sucesso,
e você e eu vamos montar isso.
94
00:06:34,440 --> 00:06:37,402
Nós faremos isso, nós teremos isso,
só você e eu."
95
00:06:37,527 --> 00:06:41,406
Foi uma espécie de ideia de “kismet”.
96
00:06:41,531 --> 00:06:45,034
Então fomos trabalhar
no cemitério de animais de estimação...
97
00:06:45,159 --> 00:06:46,995
e, ah...
98
00:06:47,120 --> 00:06:49,289
a crise feia...
99
00:06:49,414 --> 00:06:53,418
que usamos como base -
100
00:06:53,543 --> 00:06:55,920
e isso foi não, uh -
101
00:06:56,045 --> 00:06:59,382
nada contra a SPCA
do município de Santa Ciara.
102
00:06:59,507 --> 00:07:02,093
Não foi nada contra
o oficial de controle de animais...
103
00:07:02,260 --> 00:07:04,429
do município de Santa Ciara.
104
00:07:04,596 --> 00:07:09,058
Mas a ideia
que precisávamos do conceito...
105
00:07:09,183 --> 00:07:11,728
e, ah...
106
00:07:11,853 --> 00:07:14,272
para as pessoas
que amavam seus animais de estimação...
107
00:07:14,439 --> 00:07:16,608
e precisava de um lugar para eles.
108
00:07:16,774 --> 00:07:20,236
Não a lixeira,
não a lata de lixo...
109
00:07:20,361 --> 00:07:22,739
e um lugar para destrui-los
no chão...
110
00:07:22,864 --> 00:07:27,076
porque temos mais amor e desejo
para os bichinhos da Mãe Natureza.
111
00:07:27,201 --> 00:07:30,455
Deus só nos deu esses bichinhos...
112
00:07:30,622 --> 00:07:32,957
para ser nossa irmandade...
113
00:07:33,082 --> 00:07:35,835
nosso desejo e nossa vontade...
114
00:07:35,960 --> 00:07:38,755
e o que temos
dar-lhes em troca?
115
00:07:38,880 --> 00:07:42,342
Não deve ser colocado em uma lata de lixo
ou um lixão...
116
00:07:42,467 --> 00:07:45,803
mas nosso último adeus...
117
00:07:45,928 --> 00:07:48,056
pelas coisas que eles nos deram.
118
00:07:51,934 --> 00:07:54,437
[Homem] A renderização é uma delas
das indústrias mais antigas.
119
00:07:54,562 --> 00:07:56,981
Isso remonta
à época dos egípcios.
120
00:07:57,148 --> 00:07:59,484
Eles podem rastreá-lo
voltando até aqui, renderizando.
121
00:07:59,609 --> 00:08:02,570
Na Bíblia,
lá no Antigo Testamento...
122
00:08:02,695 --> 00:08:05,990
o cara cortou a pele de carneiro
e coloque sobre ele.
123
00:08:06,115 --> 00:08:08,910
Coloque a gordura de cordeiro nele
para mantê-lo aquecido.
124
00:08:09,035 --> 00:08:11,829
Poderia ser
a indústria mais antiga do mundo.
125
00:08:11,954 --> 00:08:14,457
Poderia ser. É possível.
126
00:08:14,582 --> 00:08:17,460
Quando o público
fiquei preocupado com a reciclagem...
127
00:08:17,585 --> 00:08:19,837
foi quando
a indústria de renderização...
128
00:08:19,962 --> 00:08:22,965
começou a florescer,
por assim dizer, e dizer...
129
00:08:23,091 --> 00:08:26,803
"Ei, estamos reciclando
por 500 anos aqui.
130
00:08:26,928 --> 00:08:29,806
Dê uma olhada em nós.
Nós estamos reciclando.
131
00:08:29,931 --> 00:08:32,600
Estamos fazendo
o que todo mundo quer que façamos."
132
00:08:32,725 --> 00:08:34,852
Foi quando começamos
para avançar.
133
00:08:35,019 --> 00:08:37,855
Antes disso, ninguém falava
sobre a indústria de renderização.
134
00:08:37,980 --> 00:08:41,526
É por isso que era a indústria invisível.
Ninguém nunca mencionou isso.
135
00:08:41,651 --> 00:08:44,529
Do lado tranquilo.
"O que esses caras fazem lá fora -
136
00:08:44,654 --> 00:08:46,698
Eles fervem tudo isso em panelas.
137
00:08:46,823 --> 00:08:49,409
Isso fede."
138
00:08:49,534 --> 00:08:52,120
O que é uma empresa de renderização?
139
00:08:52,245 --> 00:08:54,330
Uma empresa de renderização.
140
00:08:54,455 --> 00:08:57,917
E minha mente
quase explodiu...
141
00:08:58,042 --> 00:09:01,754
com o pensamento
e a lembrança...
142
00:09:02,672 --> 00:09:04,966
de um pesadelo muito ruim.
143
00:09:05,091 --> 00:09:07,760
Um sonho do inferno.
144
00:09:07,885 --> 00:09:11,723
E isso me levou de volta a isso
empresa de renderização em Dakota do Norte ...
145
00:09:11,848 --> 00:09:15,935
onde todos os bichinhos daquela época,
quando eles morreram...
146
00:09:16,060 --> 00:09:19,313
um caminhão sairia,
e um grande e velho motorista viria...
147
00:09:19,439 --> 00:09:22,775
e pegue seu animal de estimação e jogue-o
na traseira deste caminhão...
148
00:09:22,900 --> 00:09:25,611
e levá-lo para o que eu chamei
"as câmaras da caldeira."
149
00:09:25,737 --> 00:09:29,365
É controverso.
Em outras palavras, eu -
150
00:09:29,490 --> 00:09:31,701
Você sabe, nós permanecemos discretos.
151
00:09:31,826 --> 00:09:34,579
Não queremos que as pessoas saibam
estamos trazendo animais...
152
00:09:34,704 --> 00:09:37,457
e reprocessamento
subprodutos animais.
153
00:09:37,582 --> 00:09:41,085
Algumas pessoas ficam enjoadas
pelo pensamento.
154
00:09:41,210 --> 00:09:43,755
Eles ficam enjoados com isso.
Você sabe disso?
155
00:09:44,839 --> 00:09:48,259
Na verdade, é náusea--
Já tive pessoas me perguntando -
156
00:09:48,384 --> 00:09:50,928
Eu estive em um jantar...
157
00:09:51,053 --> 00:09:53,055
e estive sentado
numa mesa de jantar...
158
00:09:53,181 --> 00:09:55,183
e alguém dirá:
"O que você faz?"
159
00:09:55,308 --> 00:09:57,727
E eu digo,
"Estou no negócio do sebo."
160
00:09:57,852 --> 00:10:01,439
E alguém dirá:
“Caramba, não fale nisso agora.
161
00:10:01,606 --> 00:10:03,858
Espere até depois do jantar,
quando todos nós terminarmos."
162
00:10:03,983 --> 00:10:07,612
Em outras palavras: “Não queremos
para falar sobre o que você faz, Mike.
163
00:10:07,737 --> 00:10:10,948
Isso nos deixa doentes."
Por que? Eu não sei, mas acontece.
164
00:10:11,073 --> 00:10:13,576
As pessoas dizem isso o tempo todo.
165
00:10:13,701 --> 00:10:16,579
Nós ligamos de volta para casa
uma "fábrica de cola".
166
00:10:16,704 --> 00:10:18,664
Eles não desperdiçam nada.
167
00:10:18,790 --> 00:10:20,792
Eles pegam a carne e tiram...
168
00:10:20,958 --> 00:10:23,377
e eles pegam os ossos
e ferva-os...
169
00:10:23,503 --> 00:10:26,798
e cozinhe-os e faça
algum tipo de refeição deles.
170
00:10:26,923 --> 00:10:28,800
Eles não desperdiçam nada.
171
00:10:28,925 --> 00:10:31,928
Nem mesmo as unhas dos pés
no animal ou algo assim.
172
00:10:32,053 --> 00:10:35,306
E o cheiro que veio disso.
173
00:10:35,473 --> 00:10:37,892
Eu entrei lá
um dia quando criança...
174
00:10:38,017 --> 00:10:40,645
e eu vi todos esses animais
deitado lá.
175
00:10:40,812 --> 00:10:44,315
Sendo um homem 4-H
e um amante dos animais e -
176
00:10:45,316 --> 00:10:48,986
Eu apenas pensei,
“Rapaz, estou no inferno. Aqui estou.
177
00:10:49,111 --> 00:10:52,281
Estou sentado no chão
do inferno agora."
178
00:10:52,406 --> 00:10:55,743
Eu mobiliei o carro -
ou a perua -
179
00:10:55,868 --> 00:10:59,038
e Mac mobiliado
alguns móveis e seu tempo...
180
00:10:59,163 --> 00:11:01,332
e suas habilidades de promoção.
181
00:11:01,499 --> 00:11:03,376
E Jô...
182
00:11:03,501 --> 00:11:06,546
também móveis e alguma mão de obra.
183
00:11:06,671 --> 00:11:09,924
Nós dois cavamos as primeiras sepulturas.
184
00:11:10,049 --> 00:11:13,094
E eu fiz alguns
dos caixões...
185
00:11:13,219 --> 00:11:16,055
e Joe também andava por aí
e pegue-os.
186
00:11:16,180 --> 00:11:19,851
Ele dava uma volta e pegava
os animais de estimação a serem preparados.
187
00:11:19,976 --> 00:11:24,856
Enterrando os animais de estimação
foi uma tarefa muito, muito difícil.
188
00:11:26,023 --> 00:11:28,276
Sr.
189
00:11:28,401 --> 00:11:30,736
era deficiente físico.
190
00:11:30,862 --> 00:11:33,114
Ele não poderia, de jeito nenhum...
191
00:11:33,239 --> 00:11:36,534
fazer qualquer trabalho físico.
192
00:11:36,659 --> 00:11:39,620
E o meu ter
emprego em tempo integral...
193
00:11:39,745 --> 00:11:41,789
foi feito principalmente
à noite.
194
00:11:41,914 --> 00:11:45,001
Um senhor veio bater à minha porta...
195
00:11:45,126 --> 00:11:47,962
e o cavalheiro
era um homem enorme.
196
00:11:48,087 --> 00:11:51,257
Eu diria cerca de 6'2 "...
197
00:11:51,382 --> 00:11:54,135
um grande -
198
00:11:54,260 --> 00:11:57,221
Ele é do tipo -
mais como você diria...
199
00:11:57,388 --> 00:11:59,807
ele é mais o tipo Hércules.
200
00:11:59,932 --> 00:12:02,560
E ele me perguntou,
"Você é Floyd McClure?"
201
00:12:02,727 --> 00:12:04,312
E eu disse: “Sim, senhor”.
202
00:12:04,437 --> 00:12:07,982
Ele diz: "Você tem
o cemitério de animais do outro lado da rua?"
203
00:12:08,107 --> 00:12:11,986
Minha casa fica do outro lado da rua
do cemitério.
204
00:12:12,111 --> 00:12:15,740
Eu disse: “Sim, senhor”.
E ele começou a chorar.
205
00:12:15,907 --> 00:12:19,577
Eu pensei -
Eu perguntei a ele: "O que há de errado?"
206
00:12:19,744 --> 00:12:22,747
Ele diz,
"Ontem à noite meu cachorro morreu."
207
00:12:22,914 --> 00:12:25,249
E ele diz...
208
00:12:25,416 --> 00:12:28,210
"Eu queria enterrá-lo
esta manhã."
209
00:12:28,336 --> 00:12:32,298
Sua família estava em casa,
e eles iriam à igreja.
210
00:12:32,423 --> 00:12:36,844
Mas ele o tinha
completamente embrulhado em -
211
00:12:36,969 --> 00:12:39,388
como uma múmia, bem perto.
212
00:12:39,513 --> 00:12:41,474
eu então...
213
00:12:41,599 --> 00:12:44,644
tire o animal de estimação do carro dele...
214
00:12:44,769 --> 00:12:46,646
coloque-o na calçada...
215
00:12:46,771 --> 00:12:49,106
e prossiga para limpá-lo...
216
00:12:50,858 --> 00:12:52,944
escove-o,
deixe-o tão apresentável...
217
00:12:53,069 --> 00:12:55,196
possível
sob as circunstâncias.
218
00:12:55,321 --> 00:12:58,616
Tínhamos todos os tipos de animais.
Todo tipo de animal.
219
00:12:58,783 --> 00:13:00,618
Tínhamos cobras,
tivemos ratos...
220
00:13:00,785 --> 00:13:03,245
tínhamos macacos,
tínhamos galinhas...
221
00:13:03,371 --> 00:13:05,790
tínhamos hamsters,
tínhamos ratos.
222
00:13:05,957 --> 00:13:08,960
Vi alguns.
Roedores de todos os tipos.
223
00:13:09,126 --> 00:13:11,212
E nós tivemos -
224
00:13:11,337 --> 00:13:14,340
Claro, cães, gatos...
225
00:13:14,465 --> 00:13:16,968
eram nossos principais animais de estimação.
226
00:13:17,134 --> 00:13:21,639
Mas isso não faz nenhuma diferença
que tipo de animal.
227
00:13:21,806 --> 00:13:24,850
Se aquele animal você ama...
228
00:13:24,976 --> 00:13:28,479
e você quer dar-lhe um enterro adequado,
isso é problema seu.
229
00:13:28,646 --> 00:13:30,648
Você enterra aquele animal de estimação
porque você adora.
230
00:13:30,773 --> 00:13:33,985
Você poderia ter...
231
00:13:34,151 --> 00:13:36,487
uma ideia de que todos os animais
deveria ser enterrado...
232
00:13:36,612 --> 00:13:40,199
mas se você mora aqui,
ou a cinco ou 10 milhas de distância...
233
00:13:40,324 --> 00:13:43,577
e você tem um cavalo,
e aquele cavalo morre num sábado...
234
00:13:43,703 --> 00:13:46,706
e estão 102 graus,
e você não consegue que ninguém o enterre...
235
00:13:46,831 --> 00:13:50,251
você vai se controlar
da empresa de renderização bem rápido.
236
00:13:50,376 --> 00:13:53,004
Porque você quer aquele cavalo
fora de lá, tipo, agora.
237
00:13:53,170 --> 00:13:54,547
Ver?
238
00:13:54,672 --> 00:13:59,343
eu lembro
um jovem lá que -
239
00:13:59,510 --> 00:14:03,347
Ele tinha um cordeiro de estimação,
e seu cordeiro morreu...
240
00:14:03,514 --> 00:14:06,434
e imediatamente
seu pai atendeu o telefone.
241
00:14:06,559 --> 00:14:08,686
Este é um animal 4-H...
242
00:14:08,811 --> 00:14:11,897
que ele tirou desde o nascimento
e simplesmente amei esse animal.
243
00:14:12,023 --> 00:14:14,066
E imediatamente, seu pai...
244
00:14:14,191 --> 00:14:16,986
tinha pegado o telefone -
245
00:14:17,111 --> 00:14:19,864
e de volta à Dakota do Norte,
muito poucas pessoas tinham telefone...
246
00:14:19,989 --> 00:14:22,491
mas nesta fazenda em particular,
eles tinham um telefone.
247
00:14:22,616 --> 00:14:25,411
Ele ligou para o serviço de prestação
fora de Valley City...
248
00:14:25,536 --> 00:14:28,080
e pediu-lhes que viessem
e pegue o animal.
249
00:14:28,205 --> 00:14:31,417
Já recebi ligações de pessoas
que tem um animal...
250
00:14:31,542 --> 00:14:35,171
e eles vão querer que a gente enterre,
e não enterramos animais.
251
00:14:35,296 --> 00:14:38,049
E eles estão chorando.
As pessoas ficam muito emocionadas com -
252
00:14:38,174 --> 00:14:40,217
É por isso
é uma coisa controversa.
253
00:14:40,342 --> 00:14:44,221
É por isso que eu não gosto de me separar
e entrar nas coisas individuais.
254
00:14:44,346 --> 00:14:47,141
Mas você pega um cara
que perde seu cavalo de estimação.
255
00:14:47,266 --> 00:14:50,061
Quero dizer, para algumas pessoas,
você sabe...
256
00:14:50,186 --> 00:14:52,938
é como perder
seu filho ou sua filha.
257
00:14:53,064 --> 00:14:55,357
Quero dizer.
Isso não é brincadeira.
258
00:14:55,483 --> 00:14:58,694
Eles estão realmente muito gelados.
Pesado. É pesado.
259
00:14:58,819 --> 00:15:03,032
Você consegue alguns gemidos de verdade
no telefone. Eles estão chorando e -
260
00:15:03,157 --> 00:15:05,951
Este jovem,
cara, ele estava tão chateado...
261
00:15:06,077 --> 00:15:08,204
ele saiu
e pulou em seu pônei...
262
00:15:08,329 --> 00:15:10,414
e cavalgou
vá até nossa casa...
263
00:15:10,539 --> 00:15:14,668
e me disse
que seu animal de estimação havia morrido...
264
00:15:14,794 --> 00:15:16,712
e queria saber
se ele pudesse...
265
00:15:16,837 --> 00:15:19,757
enterrar seu animal de estimação
com meu collie lá fora.
266
00:15:19,924 --> 00:15:21,634
Eu disse: “Bem, claro”.
267
00:15:21,759 --> 00:15:23,803
Então nós ficamos juntos
uma parelha de cavalos...
268
00:15:23,928 --> 00:15:26,764
e foi para sua casa
para vencer o caminhão de renderização.
269
00:15:26,889 --> 00:15:30,684
E nós fizemos. Chegamos lá
e coloquei o animal de estimação na carroça...
270
00:15:30,810 --> 00:15:33,270
e o trouxe de volta
para a fazenda...
271
00:15:33,437 --> 00:15:35,940
e, ah...
272
00:15:36,065 --> 00:15:39,360
Acho que vencemos o caminhão de renderização
por duas horas ou algo assim.
273
00:15:39,485 --> 00:15:42,530
Tínhamos um pequeno altar
montado no escritório...
274
00:15:42,655 --> 00:15:44,907
com algumas flores artificiais...
275
00:15:45,032 --> 00:15:47,493
e Sr.
acenderia as velas...
276
00:15:47,618 --> 00:15:50,412
e esteja pronto para receber...
277
00:15:50,538 --> 00:15:53,958
os donos enlutados do animal de estimação.
278
00:15:54,083 --> 00:15:56,669
A mãe
estava fazendo compras na cidade alta...
279
00:15:56,794 --> 00:15:59,630
e as crianças estavam em casa.
280
00:15:59,797 --> 00:16:01,924
Eu não estou falando
sobre apenas crianças pequenas.
281
00:16:02,049 --> 00:16:05,553
Estou falando de crianças
que são crianças adolescentes.
282
00:16:05,678 --> 00:16:09,014
E a mãe deu a eles
tarefas específicas para fazer.
283
00:16:09,140 --> 00:16:12,726
Um deles era, a garota estava
para lavar e secar as roupas.
284
00:16:12,852 --> 00:16:15,896
Um era para lavar e o outro
era levar as roupas...
285
00:16:16,021 --> 00:16:18,524
fora da lavadora
e coloque na secadora.
286
00:16:18,649 --> 00:16:20,526
De qualquer forma, o trabalho estava feito.
287
00:16:20,651 --> 00:16:24,864
A garota jogou as roupas na secadora
e bati a porta da secadora...
288
00:16:24,989 --> 00:16:27,491
e voltou para a cozinha.
289
00:16:27,616 --> 00:16:30,536
E pelo que entendi agora...
290
00:16:30,661 --> 00:16:32,830
ela ouviu alguns miados...
291
00:16:32,997 --> 00:16:35,958
e gritos assustadores
do gato.
292
00:16:36,083 --> 00:16:39,253
Eles estavam procurando o gato
e não consegui encontrar o gato.
293
00:16:39,378 --> 00:16:43,424
De repente,
eles viram na secadora -
294
00:16:43,549 --> 00:16:46,969
Eles ouviram na secadora,
e eles abriram a porta da secadora...
295
00:16:47,094 --> 00:16:49,346
e o gato estava na secadora.
296
00:16:49,513 --> 00:16:52,141
O gatinho sofreu
um pescoço quebrado.
297
00:16:52,266 --> 00:16:55,519
Eu acho que eles gritaram
o corpo de bombeiros...
298
00:16:55,686 --> 00:16:57,688
e eles tentaram reanimar o gato.
299
00:16:57,855 --> 00:16:59,982
O gato faleceu.
300
00:17:00,107 --> 00:17:04,028
O amor que as pessoas têm
para seus animais de estimação...
301
00:17:04,195 --> 00:17:06,447
é realmente tremendo.
302
00:17:06,572 --> 00:17:10,409
É algo que é
muito, muito difícil de explicar.
303
00:17:10,534 --> 00:17:14,705
Em diversas ocasiões,
Eu mesmo já vi...
304
00:17:14,830 --> 00:17:16,832
onde estávamos enterrando um animal de estimação...
305
00:17:16,957 --> 00:17:20,211
onde todo o cemitério
estaria no túmulo...
306
00:17:20,336 --> 00:17:23,047
e as crianças...
307
00:17:23,214 --> 00:17:26,592
e a mãe e o pai
realmente iria quebrar...
308
00:17:26,717 --> 00:17:29,470
e realmente chorar.
309
00:17:29,595 --> 00:17:32,223
Os pequenos serviços...
310
00:17:32,348 --> 00:17:35,643
que nós damos
lá no cemitério...
311
00:17:35,768 --> 00:17:39,730
nós trazemos praticamente isso...
312
00:17:39,855 --> 00:17:42,441
"Aqui diante de nós está o pequeno Toby.
313
00:17:42,566 --> 00:17:45,402
O pequeno Toby foi colocado nesta terra
por dois motivos:
314
00:17:45,569 --> 00:17:47,988
amar e ser amado.
315
00:17:48,113 --> 00:17:52,534
E hoje estamos aqui
dizendo adeus ao pequeno Toby...
316
00:17:52,660 --> 00:17:57,081
quem era
o querido amiguinho dos Smiths.
317
00:17:57,248 --> 00:18:00,209
E agora vamos
para te devolver...
318
00:18:00,334 --> 00:18:02,461
pequeno Toby, para a Mãe Natureza."
319
00:18:02,586 --> 00:18:04,755
Tivemos uma garota aqui -
320
00:18:04,880 --> 00:18:07,049
Eu contratei uma garota aqui -
321
00:18:07,174 --> 00:18:09,718
Isso vai te mostrar
o que você está enfrentando.
322
00:18:09,843 --> 00:18:12,846
Ela nunca entrou na fábrica.
Ela nunca saiu deste escritório.
323
00:18:12,972 --> 00:18:16,725
Você não vê nada desta planta.
Sim, esses caminhões chegam...
324
00:18:16,850 --> 00:18:18,852
mas você não vê
demais, certo?
325
00:18:18,978 --> 00:18:22,106
E ela não viu nada.
Mas ela foi embora.
326
00:18:22,231 --> 00:18:26,110
Ela parou de trabalhar aqui
porque isso incomodava sua mente.
327
00:18:26,277 --> 00:18:29,029
O simples fato do que fizemos
incomodava sua mente.
328
00:18:29,154 --> 00:18:31,740
E ela nunca viu nada
ou cheirou alguma coisa.
329
00:18:31,865 --> 00:18:34,285
Isso é uma coisa...
330
00:18:34,410 --> 00:18:36,620
isso realmente me incomodou muito...
331
00:18:36,745 --> 00:18:39,331
isso realmente entrou no meu coração...
332
00:18:39,456 --> 00:18:43,168
estava sabendo não só
que os animais estão sendo tratados...
333
00:18:43,294 --> 00:18:46,880
de uma forma tão violenta
depois da morte...
334
00:18:47,006 --> 00:18:49,633
nesta empresa de renderização...
335
00:18:49,758 --> 00:18:52,803
ao ser dilacerado,
e cada pedaço de seu corpo...
336
00:18:52,970 --> 00:18:55,306
sendo usado
de uma forma ou de outra...
337
00:18:55,472 --> 00:18:58,309
mas o cheiro e outras coisas
foi tão fantástico.
338
00:18:58,475 --> 00:19:02,980
Nós até nos sentávamos
à noite para a nossa refeição...
339
00:19:03,105 --> 00:19:06,066
e a única coisa
que atingiu suas narinas...
340
00:19:06,191 --> 00:19:09,403
não era aquele bom pedaço de carne
você estava prestes a comer...
341
00:19:10,612 --> 00:19:13,866
ou o vegetal...
342
00:19:13,991 --> 00:19:16,577
ou a bela sobremesa
isso é colocado na sua mesa...
343
00:19:16,702 --> 00:19:19,330
mas primeiro você teve que agarrar...
344
00:19:19,455 --> 00:19:23,667
a taça de vinho fora da mesa
e dê uma cheirada para sentir o cheiro...
345
00:19:23,792 --> 00:19:27,212
da empresa prestadora
fora de suas narinas antes que você pudesse comer.
346
00:19:27,338 --> 00:19:29,423
Você conhece a pepita de John Ascuaga
lá em cima?
347
00:19:29,548 --> 00:19:31,675
Eles perderam um
daqueles elefantes uma vez.
348
00:19:31,800 --> 00:19:34,678
Caramba, eles não sabiam
o que diabos fazer com isso.
349
00:19:34,803 --> 00:19:37,514
Nós conseguimos, e alguém
fez a declaração...
350
00:19:37,681 --> 00:19:39,683
"Ei, essa coisa foi
para a empresa prestadora."
351
00:19:39,808 --> 00:19:41,810
Recebemos tantos telefonemas...
352
00:19:41,935 --> 00:19:44,521
e na verdade tivemos que negar
nós tínhamos aquele animal.
353
00:19:44,688 --> 00:19:47,941
Nós dissemos a eles que pegamos
para um cemitério de animais de estimação e enterrou-o.
354
00:19:48,067 --> 00:19:50,194
Porque as pessoas
só não queria conseguir -
355
00:19:50,361 --> 00:19:52,696
As pessoas ficaram geladas.
“O que aconteceu com aquele animal?
356
00:19:52,863 --> 00:19:55,074
O que aconteceu com aquele elefante?
Onde está o elefante?"
357
00:19:55,199 --> 00:19:58,702
De vez em quando,
eles vão perder uma girafa no zoológico...
358
00:19:58,827 --> 00:20:01,789
ou eles perderão Big Bertha,
ou eles vão perder...
359
00:20:01,914 --> 00:20:04,583
Joe Urso
ou seja qual for o nome dele...
360
00:20:04,708 --> 00:20:07,544
e as pessoas dizem:
"Ei, o que está acontecendo aqui?
361
00:20:07,711 --> 00:20:12,174
É melhor enterrarmos isso
e conseguir um enredo e tudo mais", viu?
362
00:20:12,299 --> 00:20:14,718
Então temos um acordo permanente
com o zoológico.
363
00:20:14,843 --> 00:20:17,554
Eles não contam a eles
para onde o animal foi.
364
00:20:17,679 --> 00:20:20,182
Porque eles não querem ser
no negócio de enterro.
365
00:20:20,307 --> 00:20:22,309
Quando eu vim aqui...
366
00:20:22,434 --> 00:20:24,603
e vi essa crise feia...
367
00:20:24,728 --> 00:20:28,440
estas câmaras de gás
que eles foram construídos aqui...
368
00:20:28,565 --> 00:20:31,652
e esses bichinhos meio mortos
indo para o lixão...
369
00:20:31,777 --> 00:20:34,279
e a escavadeira
passando por cima deles...
370
00:20:34,405 --> 00:20:37,324
e deixando-os meio vivos
nos lixões...
371
00:20:37,449 --> 00:20:41,245
me trouxe de volta a isso, e pensei,
"Rapaz, vamos vencer isso."
372
00:20:41,412 --> 00:20:43,997
E esta é a parte
da inspiração...
373
00:20:44,123 --> 00:20:46,500
de pegar nossos bichinhos...
374
00:20:46,625 --> 00:20:50,504
fora desses lugares
e em um cemitério...
375
00:20:50,629 --> 00:20:52,714
algo que...
376
00:20:52,840 --> 00:20:55,342
podemos nos orgulhar,
de dizer...
377
00:20:55,467 --> 00:20:58,929
"Meu pequeno animal de estimação
fez sua tarefa aqui...
378
00:20:59,054 --> 00:21:02,015
que Deus o enviou para nós
fazer uma tarefa:
379
00:21:02,141 --> 00:21:04,768
amar e ser amado
e sirva ao seu senhor."
380
00:21:04,935 --> 00:21:07,271
E cara, esses bichinhos
fiz isso.
381
00:21:07,438 --> 00:21:11,817
E não deixá-los ir
na base do inferno vivo.
382
00:21:11,942 --> 00:21:14,778
Como eu disse antes,
"A morte é para os vivos...
383
00:21:14,945 --> 00:21:16,947
e não para os mortos."
384
00:21:17,072 --> 00:21:19,867
♪♪ [Vocalizando]
385
00:21:19,992 --> 00:21:21,660
Cante. Cante, querido.
386
00:21:21,785 --> 00:21:24,246
- ♪♪ [Vocalização continua]
- [choramingando]
387
00:21:24,371 --> 00:21:26,457
Vamos. Uh-huh.
Vamos.
388
00:21:26,582 --> 00:21:28,459
- "Eu quero minha mãe."
- [Uivando]
389
00:21:28,584 --> 00:21:32,004
Ah, com tanto sono.
♪♪ [Vocalizando]
390
00:21:32,129 --> 00:21:34,965
[Choramingo agudo]
391
00:21:35,090 --> 00:21:37,301
"Eu quero minha mãe."
392
00:21:37,426 --> 00:21:39,595
"Eu quero minha mãe."
Vamos.
393
00:21:39,720 --> 00:21:42,973
"Eu quero minha mãe."
"Eu quero minha mãe."
394
00:21:43,098 --> 00:21:44,975
Vamos.
"Eu quero minha mãe."
395
00:21:45,142 --> 00:21:47,811
- [chorando]
- Ataboy.
396
00:21:47,978 --> 00:21:50,647
"Eu quero minha mãe."
397
00:21:50,814 --> 00:21:53,317
"Eu quero minha mãe."
398
00:21:53,484 --> 00:21:55,819
Você está com sono?
Cantaremos alto.
399
00:21:55,944 --> 00:21:58,447
- ♪♪ [Vocalizando]
- [chorando]
400
00:22:03,160 --> 00:22:06,455
Como posso dizer
como você sente falta deles...
401
00:22:06,580 --> 00:22:09,500
e como você acorda à noite...
402
00:22:09,625 --> 00:22:11,585
e sinta por ela...
403
00:22:11,710 --> 00:22:14,755
esperando que ela esteja bem,
e então ela nem está lá.
404
00:22:14,880 --> 00:22:17,883
É, uh...
É de partir o coração.
405
00:22:18,008 --> 00:22:20,469
E então você se lembra
que ela se foi...
406
00:22:20,594 --> 00:22:23,764
mas você começa a pensar
onde ela está...
407
00:22:23,889 --> 00:22:26,892
e você sabe onde ela está,
e você está feliz onde ela está...
408
00:22:27,017 --> 00:22:29,686
e no dia seguinte
você sai e leva flores...
409
00:22:29,811 --> 00:22:32,272
e talvez meditar
um pouco e pense...
410
00:22:32,397 --> 00:22:34,733
com que frequência, talvez,
você chorou no pelo dela.
411
00:22:34,858 --> 00:22:38,862
Pessoas gostam de pessoas
porque eles gostam um do outro.
412
00:22:39,029 --> 00:22:41,698
E as pessoas não confiam
um ao outro completamente...
413
00:22:41,865 --> 00:22:45,369
como um animal
e um ser humano.
414
00:22:45,536 --> 00:22:48,956
Posso te conhecer muito bem...
415
00:22:49,081 --> 00:22:53,252
mas quando eu viro as costas,
Eu não te conheço. Na verdade não.
416
00:22:53,377 --> 00:22:55,254
Mas meu cachorrinho...
417
00:22:55,379 --> 00:22:59,341
Posso virar as costas ao meu cachorrinho,
e eu sei que ele está lá atrás.
418
00:22:59,466 --> 00:23:02,553
Ele é meu amiguinho.
Ele não vai pular em mim...
419
00:23:02,719 --> 00:23:04,846
ou me morder ou algo assim.
420
00:23:04,972 --> 00:23:07,683
Mas os seres humanos
não pode ser assim.
421
00:23:07,808 --> 00:23:11,186
Não chegamos a um acordo -
o que é culpa nossa -
422
00:23:11,311 --> 00:23:13,021
por escrito.
423
00:23:13,146 --> 00:23:16,733
E continuou se envolvendo
e mais envolvido e...
424
00:23:18,735 --> 00:23:22,739
uma vez que não houve acordo final,
porque, então começamos...
425
00:23:24,783 --> 00:23:28,370
diferir em ideias
e entre em alguns argumentos.
426
00:23:28,495 --> 00:23:32,583
Um negócio de cemitério de animais de estimação
não é um esquema de dinheiro rápido.
427
00:23:32,749 --> 00:23:34,793
Não é um jogo de sapato de camurça.
428
00:23:34,918 --> 00:23:39,756
É um bom e sólido
empreendimento comercial.
429
00:23:39,881 --> 00:23:43,260
E em ordem
ter esse conceito...
430
00:23:43,385 --> 00:23:46,930
tem que estar no seu coração,
não na sua carteira.
431
00:23:47,097 --> 00:23:51,602
E esse é o tipo de pessoas
Eu queria fazer negócios comigo...
432
00:23:51,727 --> 00:23:54,563
no conceito de cemitério de animais de estimação.
433
00:23:55,731 --> 00:23:58,442
O motivo, infelizmente...
434
00:23:58,567 --> 00:24:02,112
que não continuamos
com todo o desenvolvimento...
435
00:24:02,237 --> 00:24:04,781
do cemitério de animais de estimação era...
436
00:24:04,906 --> 00:24:09,578
não poderíamos na verdade
resolver isso com nossos investidores...
437
00:24:09,703 --> 00:24:13,790
que poderíamos projetar exatamente
qual seria a renda para isso...
438
00:24:13,957 --> 00:24:16,960
porque não tínhamos como
de projetar a quantidade de pessoas...
439
00:24:17,127 --> 00:24:19,880
que gostariam de colocar seus animais de estimação
em um cemitério...
440
00:24:20,005 --> 00:24:23,342
mesmo que nos sentíssemos
que havia uma grande necessidade disso.
441
00:24:23,467 --> 00:24:26,803
Então, depois de várias semanas
e vários meses, nós, uh...
442
00:24:26,928 --> 00:24:29,723
nós decidimos que, uh...
443
00:24:29,848 --> 00:24:33,310
seria melhor voltar atrás
aos proprietários originais...
444
00:24:33,435 --> 00:24:35,979
que era o Sr. Dunton
e sua família.
445
00:24:36,104 --> 00:24:38,649
Disseram-me que os Dunton...
446
00:24:38,815 --> 00:24:42,944
estavam tentando se envolver
em algum tipo de empreendimento de ouro...
447
00:24:43,070 --> 00:24:46,823
ou exportação de animais mortos...
448
00:24:46,948 --> 00:24:50,535
dos Estados Unidos ao México
para alguma universidade no México...
449
00:24:50,661 --> 00:24:54,539
fazer algum tipo de exploração
de trabalho nos animais.
450
00:24:55,999 --> 00:24:59,836
O Sr. Robert Dunton convenceu
Sra.
451
00:24:59,961 --> 00:25:02,673
ter seu filho nascido no México...
452
00:25:02,798 --> 00:25:06,385
então ele seria um cidadão mexicano,
e sob esses pretextos...
453
00:25:06,510 --> 00:25:10,931
ele poderia ter um negócio
no México e controlá-lo.
454
00:25:11,056 --> 00:25:13,850
Sr. Dunton voltou para a cidade...
455
00:25:14,017 --> 00:25:17,729
e então ele decidiu
naquela hora que...
456
00:25:17,854 --> 00:25:20,065
"Bem, talvez
isso é simplesmente uma coisa ótima."
457
00:25:20,190 --> 00:25:22,526
Eu não posso falar
para a mente deste homem...
458
00:25:22,651 --> 00:25:26,446
mas a única coisa que pensei na hora
foi assim que eles decidiram...
459
00:25:26,571 --> 00:25:28,490
Eu deveria abrir um túmulo...
460
00:25:28,615 --> 00:25:32,202
e coloquei vários bichinhos
na única sepultura e depois feche-a.
461
00:25:32,369 --> 00:25:35,831
Para mim,
isso só significava uma coisa:
462
00:25:35,956 --> 00:25:38,875
"Vamos pegar todo o dinheiro
podemos sair dessa."
463
00:25:47,175 --> 00:25:49,219
Mac me ligou e disse...
464
00:25:49,386 --> 00:25:51,596
"Não podemos vir
para um acordo final...
465
00:25:51,722 --> 00:25:53,974
e eu fui expulso hoje."
466
00:25:54,099 --> 00:25:57,769
Ele diz,
"O conselho do advogado seria...
467
00:25:57,894 --> 00:26:01,106
para acabar com todos aqueles animais de estimação
na parte jurídica...
468
00:26:01,231 --> 00:26:03,233
e vamos."
469
00:26:03,400 --> 00:26:05,402
Então foi isso que fizemos.
470
00:26:39,186 --> 00:26:42,689
Sra.
saiu para o cemitério...
471
00:26:42,814 --> 00:26:46,777
e disse que eles haviam se mudado
a pedra em seu animal.
472
00:26:46,943 --> 00:26:51,031
Eu disse: "Como eles vão conseguir
o animal fora da sepultura -
473
00:26:51,156 --> 00:26:53,950
o caixão fora -
se eles não moverem a pedra?"
474
00:26:54,075 --> 00:26:56,578
E ela disse
ela não queria que seu animal fosse movido.
475
00:26:56,703 --> 00:26:59,706
Ela disse: "Você fala como se
Eu não me importava com meus animais...
476
00:26:59,831 --> 00:27:01,416
como você fez com o seu."
477
00:27:01,541 --> 00:27:03,794
Eu digo: "Esse é o caminho
parece-me."
478
00:27:29,861 --> 00:27:32,155
Eu perguntei a ela
se ela tivesse assinado uma autorização...
479
00:27:32,280 --> 00:27:35,033
e ela disse
ela havia assinado um comunicado.
480
00:27:35,158 --> 00:27:37,994
Então ela disse que não,
então eu não sei.
481
00:27:38,161 --> 00:27:39,996
Eu não posso jurar isso.
482
00:27:40,121 --> 00:27:43,124
Mas eu me decidi
Eu não ia brincar com ela.
483
00:27:43,250 --> 00:27:47,587
Ela desceu e conversou
para o Sr.
484
00:27:47,712 --> 00:27:50,674
e então eu sentei no carro
esperando por seu filho.
485
00:27:50,841 --> 00:27:53,844
Eu deveria assinar
a liberação para deixar meu cachorro ir.
486
00:27:54,010 --> 00:27:57,055
Então eu vi os dois
olhe em minha direção...
487
00:27:57,180 --> 00:28:00,058
e começar a rir,
como se fosse apenas uma grande piada.
488
00:28:00,183 --> 00:28:01,977
Ela não vai
me causar algum problema...
489
00:28:02,102 --> 00:28:04,354
porque eu não vou pagar
qualquer atenção para ela.
490
00:28:04,521 --> 00:28:07,816
Ela só queria ser notada.
Ela só queria ser Miss Big.
491
00:28:07,941 --> 00:28:11,152
Aqui temos todos esses outros
pessoas pobres que realmente precisavam de ajuda...
492
00:28:11,278 --> 00:28:13,655
e ela estava apenas tentando
ser a senhorita grande...
493
00:28:13,780 --> 00:28:17,033
e ela não pagou metade do valor
como o resto de nós fez.
494
00:28:28,837 --> 00:28:32,173
Eu não sei se ela realmente
gostava de seus animais ou os amava...
495
00:28:32,299 --> 00:28:35,051
ou se ela estava
só tentando me exibir...
496
00:28:35,218 --> 00:28:37,220
e causar uma grande impressão.
497
00:28:37,345 --> 00:28:40,390
Esta foi a minha ideia,
porque qualquer um que viesse...
498
00:28:40,557 --> 00:28:44,394
zunindo em um Cadillac
com todas as suas peles em um cemitério -
499
00:28:44,561 --> 00:28:47,898
e você sabe quando eles estão cavando
animais, vai haver um odor lá -
500
00:28:48,023 --> 00:28:49,900
não tinha muito lá em cima.
501
00:28:50,025 --> 00:28:53,028
Porque eu vou te contar,
aquele não era o lugar para usar peles.
502
00:28:53,153 --> 00:28:55,989
Eu acho que
algo deveria ser feito...
503
00:28:56,114 --> 00:28:58,950
para que seja
nunca mais aconteça.
504
00:28:59,075 --> 00:29:03,580
Eu acho que foi uma coisa horrível para nós
nesta geração para que isso aconteça.
505
00:29:03,747 --> 00:29:06,291
E em um estado como a Califórnia...
506
00:29:06,416 --> 00:29:09,377
ter algo assim,
Eu acho que é desumano.
507
00:29:20,680 --> 00:29:23,099
Acho que Mac realmente queria
um cemitério de animais de estimação...
508
00:29:23,224 --> 00:29:26,436
e acho que ele provavelmente tinha
um grande amor pelos animais.
509
00:29:26,603 --> 00:29:28,438
Mas infelizmente,
não é tão fácil.
510
00:29:28,605 --> 00:29:32,317
Você simplesmente não pode sair e começar
algo assim, e construir uma capela...
511
00:29:33,318 --> 00:29:36,112
e pagar
US$ 50.000 por acre em terra...
512
00:29:36,279 --> 00:29:38,949
e pagar impostos...
513
00:29:39,115 --> 00:29:42,035
e juros sobre o saldo...
514
00:29:42,160 --> 00:29:44,621
por 25 centavos.
515
00:29:44,788 --> 00:29:46,998
Impossível.
516
00:29:47,123 --> 00:29:49,292
E os Duntons
não estavam interessados...
517
00:29:49,459 --> 00:29:51,670
naquele lindo Jardim do Éden...
518
00:29:51,795 --> 00:29:54,089
que Mac tinha em mente.
519
00:29:54,214 --> 00:29:56,758
Porque eu realmente acho
ele tinha isso em mente.
520
00:29:56,883 --> 00:29:59,094
Então como um total...
521
00:29:59,219 --> 00:30:02,639
antes que finalmente acabasse
e fui para o processo final...
522
00:30:02,806 --> 00:30:05,809
porque, eu mesmo perdi
cerca de US$ 30 mil...
523
00:30:05,934 --> 00:30:09,479
e não tenho certeza
quanto Joe perdeu, mas...
524
00:30:10,939 --> 00:30:13,108
é naquele bairro.
525
00:30:16,695 --> 00:30:18,989
Suponho que depois que você perder
esse tipo de dinheiro...
526
00:30:19,155 --> 00:30:22,325
você apenas continua trabalhando nisso
até que você tenha sucesso em alguma coisa.
527
00:30:22,492 --> 00:30:24,327
Não sei.
528
00:30:25,954 --> 00:30:27,664
Então -
529
00:30:30,125 --> 00:30:32,627
A única coisa de que sou culpado...
530
00:30:32,752 --> 00:30:34,754
é compaixão.
531
00:30:34,879 --> 00:30:36,798
E isso é tudo.
532
00:30:36,923 --> 00:30:39,092
Se você quiser colocar...
533
00:30:39,217 --> 00:30:43,179
pelo que fui acusado...
534
00:30:44,180 --> 00:30:46,266
nos tribunais...
535
00:30:46,391 --> 00:30:50,145
a única coisa que eles podem
Acusar-me é de compaixão...
536
00:30:50,270 --> 00:30:53,273
porque coloquei meu coração...
537
00:30:53,398 --> 00:30:56,526
sobre o cifrão.
538
00:30:56,693 --> 00:30:59,487
Não era o dólar que eu buscava.
539
00:30:59,612 --> 00:31:01,740
Foi para cuidar
dos meus clientes...
540
00:31:01,865 --> 00:31:03,825
e minha dedicação...
541
00:31:03,950 --> 00:31:06,161
naquilo em que eu acreditava.
542
00:31:06,286 --> 00:31:10,331
Então, por causa do jeito
Eu provei meu ponto...
543
00:31:10,457 --> 00:31:13,793
usando meu coração...
544
00:31:15,545 --> 00:31:19,174
em cumprir minha obrigação...
545
00:31:19,299 --> 00:31:21,301
então fui condenado.
546
00:31:22,635 --> 00:31:26,056
Então eles escrevem cartas...
547
00:31:26,181 --> 00:31:29,893
diga a todos
não faço mais parte disso...
548
00:31:31,227 --> 00:31:33,563
que me quebrou...
549
00:31:35,065 --> 00:31:37,901
não só financeiramente...
550
00:31:38,026 --> 00:31:40,779
um fardo para mim
e todos os outros -
551
00:31:41,821 --> 00:31:45,450
Eu não estava apenas falido...
552
00:31:45,575 --> 00:31:48,703
mas com o coração partido.
553
00:31:57,462 --> 00:31:59,464
[Mulher]
Fui criado em uma fazenda.
554
00:31:59,589 --> 00:32:01,257
[Rindo]
555
00:32:01,382 --> 00:32:03,343
Tínhamos galinhas
e porcos e vacas...
556
00:32:03,468 --> 00:32:05,470
e ovelhas e tudo mais.
557
00:32:05,595 --> 00:32:08,681
Mas aqui embaixo, estou perdido.
558
00:32:08,807 --> 00:32:12,060
Agora eles levaram todos embora
daqui até o -
559
00:32:12,185 --> 00:32:16,106
Qual é o nome desse lugar
aqui em cima um pouco?
560
00:32:16,231 --> 00:32:18,191
Aquela cidade?
561
00:32:18,316 --> 00:32:20,568
Começa com "B."
562
00:32:20,693 --> 00:32:23,613
Colina Azul -
É o Cemitério Blue Hill...
563
00:32:23,738 --> 00:32:25,865
Acho que o nome disso é.
564
00:32:29,285 --> 00:32:33,373
Não muito longe. Eu acho que
talvez a 20 milhas daqui.
565
00:32:33,498 --> 00:32:35,708
Uma pequena cidade ali. Lugar pequeno.
566
00:32:35,834 --> 00:32:38,753
Você sabe onde está,
aquele lugar.
567
00:32:38,878 --> 00:32:42,924
Mas fiquei realmente surpreso
quando eu...
568
00:32:43,049 --> 00:32:46,177
ouvi dizer que eles estavam se livrando
do cemitério aqui.
569
00:32:46,302 --> 00:32:48,930
Vou colocar edifícios
ou algo ali.
570
00:32:50,932 --> 00:32:55,311
Ah, bem. Eu sei que as pessoas têm sido
muito bom para mim, você sabe, redondo -
571
00:32:56,396 --> 00:33:00,150
Bem, eles viram minha condição.
Acho que eles sentiram pena de mim.
572
00:33:00,316 --> 00:33:04,696
Mas é real, minha condição é.
Não é colocado, isso é certo.
573
00:33:04,821 --> 00:33:07,991
Rapaz, se eu pudesse andar.
Se eu pudesse sair...
574
00:33:08,116 --> 00:33:10,535
dirigir meu carro.
575
00:33:10,660 --> 00:33:14,122
Eu pegaria outro carro. Sim.
576
00:33:14,247 --> 00:33:17,083
E meu filho,
se ele tivesse melhor para mim.
577
00:33:17,208 --> 00:33:21,171
Depois que comprei aquele carro para ele...
Ele tem um belo carro.
578
00:33:21,337 --> 00:33:23,715
eu mesmo comprei
há pouco tempo.
579
00:33:25,049 --> 00:33:26,676
Não sei.
580
00:33:26,801 --> 00:33:30,471
Essas crianças. Às vezes
quanto mais você faz por eles -
581
00:33:30,597 --> 00:33:34,392
Ele é meu neto,
mas eu o criei desde os dois anos de idade.
582
00:33:34,517 --> 00:33:37,228
E meu marido
sempre me disse, ele diz...
583
00:33:37,353 --> 00:33:40,481
"Mamãe, algum dia
você vai se arrepender."
584
00:33:40,607 --> 00:33:43,943
- [Cantar pneus]
- Aquilo era um carro, hein?
585
00:33:44,068 --> 00:33:46,196
Foi isso? Ah, garoto.
586
00:33:46,362 --> 00:33:48,364
Ele diz,
"Algum dia você vai se arrepender."
587
00:33:48,531 --> 00:33:51,659
- [buzina do carro]
- Você vê como isso acontece, coisas?
588
00:33:53,536 --> 00:33:56,414
Não o vejo com muita frequência.
589
00:33:56,539 --> 00:33:58,750
E ele acabou de comprar aquele carro.
590
00:34:00,335 --> 00:34:03,546
Eu não paguei por tudo isso.
Eu dei a ele US$ 400.
591
00:34:03,671 --> 00:34:06,007
Muito bom.
Seu chefe sabe disso.
592
00:34:06,132 --> 00:34:09,302
Bem, ele não está trabalhando
para aquela roupa agora. Ele mudou.
593
00:34:09,427 --> 00:34:12,263
Ele voltou ao seu antigo emprego...
594
00:34:12,388 --> 00:34:14,682
transportando areia.
595
00:34:14,807 --> 00:34:18,519
Não, não estou transportando areia. Ele está trabalhando
no escritório. Isso mesmo.
596
00:34:18,645 --> 00:34:20,980
Ele assumiu o cargo de escritório.
597
00:34:21,105 --> 00:34:23,316
O chefe dele me disse isso
no telefone.
598
00:34:23,441 --> 00:34:26,236
Mas você sabe,
ele deveria me ajudar mais.
599
00:34:26,361 --> 00:34:30,240
Ele é tudo que eu tenho. Ele é o único
isso me trouxe até aqui...
600
00:34:30,365 --> 00:34:33,952
e então me coloque aqui
sozinho entre estranhos.
601
00:34:34,077 --> 00:34:36,913
É terrível,
se você parar e pensar nisso.
602
00:34:37,038 --> 00:34:40,750
Fiquei sem tanto
quando cheguei aqui pela primeira vez.
603
00:34:44,587 --> 00:34:47,924
É só... Você sabe, é...
604
00:34:48,091 --> 00:34:50,426
É metade do meu problema -
605
00:34:50,551 --> 00:34:53,388
dele
não estar em casa comigo.
606
00:34:53,513 --> 00:34:57,267
Não lhe custou nada
para ficar aqui.
607
00:34:57,433 --> 00:34:59,936
Toda vez que ele precisava de dinheiro,
ele sempre vinha...
608
00:35:00,061 --> 00:35:03,398
“Mãe, posso ficar com isso?
Posso ficar com isso?"
609
00:35:03,523 --> 00:35:06,025
Mas ele nunca paga de volta.
610
00:35:06,150 --> 00:35:09,279
Eu sou muito bom, muito fácil.
Isso é o que todo mundo me diz.
611
00:35:09,445 --> 00:35:12,573
Eu parei agora. Eu desisto.
612
00:35:13,574 --> 00:35:17,287
Agora ele conseguiu o emprego de escritório,
Eu vou atrás dele.
613
00:35:17,412 --> 00:35:19,831
Eu vou atrás dele também.
614
00:35:19,956 --> 00:35:21,874
Se eu tiver que...
615
00:35:23,126 --> 00:35:27,088
vá por um caminho diferente,
ele vai pagar esse dinheiro.
616
00:35:27,213 --> 00:35:31,551
Ele conseguiu o emprego de escritório agora,
e ele ganha um bom dinheiro de qualquer maneira.
617
00:35:32,760 --> 00:35:36,639
E ele não tem filhos. Ele não é casado.
“Nunca se case”, diz ele.
618
00:35:36,806 --> 00:35:39,642
Ele foi casado uma vez.
Eles são divorciados.
619
00:35:39,767 --> 00:35:41,728
E, ah...
620
00:35:41,853 --> 00:35:45,189
Bem, ela tentou levá-lo
para a criança, mas ela não o fez.
621
00:35:45,315 --> 00:35:47,984
Eles foram ao tribunal.
Era filho de outra pessoa.
622
00:35:49,485 --> 00:35:51,988
Ela não passa de uma vagabunda.
Eu disse isso a ele.
623
00:35:52,113 --> 00:35:54,032
Ele não quis me ouvir.
624
00:35:54,157 --> 00:35:58,161
Eu digo: “Eu sei o que ela é.
Richard, por favor, me escute.
625
00:35:58,286 --> 00:36:01,664
Não, ele não quis ouvir.
Ele sabia tudo. Ele sabia tudo.
626
00:36:01,789 --> 00:36:03,333
Grande tiro.
627
00:36:03,499 --> 00:36:05,835
Mas ele logo descobriu.
628
00:36:06,002 --> 00:36:08,629
Agora está tudo acabado.
629
00:36:08,755 --> 00:36:12,175
Eu já passei por tanta coisa,
Não sei como vou continuar vivo.
630
00:36:12,342 --> 00:36:14,302
Realmente, para a minha idade...
631
00:36:15,762 --> 00:36:19,015
Se você é jovem, é diferente,
mas eu sempre disse...
632
00:36:19,140 --> 00:36:21,142
"Eu nunca vou envelhecer."
633
00:36:21,267 --> 00:36:23,144
Eu sempre tive isso.
634
00:36:23,269 --> 00:36:27,398
E as pessoas a quem eu conto quantos anos tenho,
eles não acreditam em mim.
635
00:36:27,523 --> 00:36:31,069
Porque as pessoas da minha idade, via de regra,
não ande por aí como eu.
636
00:36:39,202 --> 00:36:43,206
Skippy já estava morto há algum tempo,
dois ou três anos.
637
00:36:43,331 --> 00:36:45,208
Você sabe.
638
00:36:45,333 --> 00:36:48,294
Sim.
Não quero pensar nisso.
639
00:36:49,545 --> 00:36:52,465
Todo mundo gostou daquele cachorro
por aqui.
640
00:36:55,093 --> 00:36:59,514
Você sabe, você sente falta dos seus animais de estimação
assim como você faz com qualquer membro da família.
641
00:37:01,391 --> 00:37:05,103
Eu não sei o que aconteceu
para este último gatinho que esteve aqui.
642
00:37:05,228 --> 00:37:07,397
Todos os gatos se foram.
643
00:37:07,563 --> 00:37:11,567
Não há gatos por perto.
Não há animais, não há nada.
644
00:37:11,692 --> 00:37:15,321
Sinto falta daquele gatinho preto
tanto.
645
00:37:15,446 --> 00:37:17,990
Foi maravilhoso.
646
00:37:18,116 --> 00:37:22,495
E de repente, bum.
Nenhum animal por perto.
647
00:37:22,620 --> 00:37:25,373
Alguém na vizinhança
ou algo assim...
648
00:37:25,498 --> 00:37:28,000
está acabando com eles.
649
00:37:36,884 --> 00:37:39,804
[Homem] O pensamento
de tentar enterrar 400 animais de estimação...
650
00:37:39,929 --> 00:37:42,932
foi bem difícil
aceitar desde o início.
651
00:37:43,057 --> 00:37:46,894
No entanto, sentimos que tínhamos
uma obrigação para os donos de animais de estimação...
652
00:37:47,019 --> 00:37:49,939
porque se não estivéssemos
para assumir esse empreendimento...
653
00:37:50,064 --> 00:37:52,900
isso deixaria muitos donos de animais de estimação
com um gosto amargo...
654
00:37:53,025 --> 00:37:57,071
e pode prejudicar nossa indústria
por muito tempo.
655
00:37:57,196 --> 00:38:00,116
Muitas vezes nos perguntam,
"Por que sua empresa...
656
00:38:00,283 --> 00:38:03,202
aparentemente bem sucedido
onde outros falharam?"
657
00:38:03,327 --> 00:38:05,788
E a única resposta
que posso dar...
658
00:38:05,955 --> 00:38:08,791
é muito óbvio,
e é isso...
659
00:38:08,916 --> 00:38:12,795
tentamos seguir
práticas comerciais sólidas...
660
00:38:12,962 --> 00:38:16,215
onde é bastante óbvio
que outros cemitérios de animais de estimação...
661
00:38:16,340 --> 00:38:19,010
que agora falharam, não.
662
00:38:19,135 --> 00:38:22,472
Este cemitério estará em funcionamento...
663
00:38:22,597 --> 00:38:25,641
50, 60, 70,
ou daqui a cem anos.
664
00:38:25,808 --> 00:38:29,145
Certamente além da vida
de qualquer um...
665
00:38:29,270 --> 00:38:31,647
quem já enterrou um animal de estimação aqui.
666
00:38:31,772 --> 00:38:34,650
E eu acho que isso é tudo
isso diz respeito ao povo...
667
00:38:34,817 --> 00:38:36,944
que enterraram seus animais de estimação aqui.
668
00:38:37,069 --> 00:38:40,114
Quando decidimos...
669
00:38:40,239 --> 00:38:42,992
transformar a propriedade
em um cemitério de animais de estimação...
670
00:38:43,159 --> 00:38:45,661
e discutimos um nome...
671
00:38:45,828 --> 00:38:50,041
e todos concordamos que não poderíamos
invente um melhor...
672
00:38:50,166 --> 00:38:52,752
do que borbulhando bem
Parque Memorial dos Animais de Estimação...
673
00:38:52,877 --> 00:38:55,171
que tem um som adorável.
674
00:38:55,296 --> 00:38:59,217
A conotação
é algo vivo, borbulhante...
675
00:38:59,342 --> 00:39:01,052
um bem...
676
00:39:01,177 --> 00:39:03,971
com água de nascente adorável e refrescante.
677
00:39:04,096 --> 00:39:07,517
E tem um sentido de vida...
678
00:39:07,683 --> 00:39:10,311
e, hum...
679
00:39:10,436 --> 00:39:12,897
pureza e tudo
das coisas boas...
680
00:39:13,022 --> 00:39:16,025
que todos nós gostamos de pensar.
681
00:39:16,150 --> 00:39:20,154
A maioria das pessoas não sabe disso, mas estamos
no meio de uma explosão de animal de estimação...
682
00:39:21,364 --> 00:39:24,242
em todo o país, não apenas nos Estados Unidos
mas em todo o mundo.
683
00:39:24,367 --> 00:39:26,369
E isso acontece...
684
00:39:26,536 --> 00:39:30,790
do novo padrão que tem
surgiu nos últimos 10, 15 anos...
685
00:39:30,915 --> 00:39:33,459
na vida familiar.
686
00:39:33,584 --> 00:39:35,795
Eu diria que a pílula...
687
00:39:35,920 --> 00:39:38,381
é provavelmente em grande parte
mais responsável...
688
00:39:38,548 --> 00:39:42,260
para a explosão do animal de estimação
do que qualquer outro fator único.
689
00:39:42,385 --> 00:39:45,012
Isso é uma grande surpresa...
690
00:39:45,137 --> 00:39:47,848
para muitas pessoas
que não entendem do negócio...
691
00:39:47,974 --> 00:39:51,227
e não fiz
qualquer trabalho em segundo plano...
692
00:39:51,394 --> 00:39:53,896
mas é muito simples.
693
00:39:54,063 --> 00:39:56,399
O estilo antigo era para o marido...
694
00:39:56,524 --> 00:39:59,777
para ganhar a vida,
e a mãe ficou em casa.
695
00:39:59,902 --> 00:40:02,697
Hoje temos
um padrão diferente.
696
00:40:02,822 --> 00:40:05,074
Hoje o marido e a mulher
ambos funcionam...
697
00:40:05,241 --> 00:40:07,535
e eles querem se preparar
eles mesmos com uma casa...
698
00:40:07,660 --> 00:40:12,039
e algumas das coisas que eles gostariam
ter antes de começarem uma família.
699
00:40:13,165 --> 00:40:16,335
Bem, isso é ótimo
do ponto de vista do planejamento...
700
00:40:16,460 --> 00:40:19,630
mas a natureza não pode ser deixada de lado.
701
00:40:19,755 --> 00:40:22,550
Então, quando a jovem mãe
chega em casa...
702
00:40:22,675 --> 00:40:24,760
ela tem que ter
algo para acariciar...
703
00:40:24,927 --> 00:40:27,054
algo para a mãe,
algo para amar.
704
00:40:27,179 --> 00:40:29,849
Ela terá um animal de estimação.
705
00:40:29,974 --> 00:40:32,727
O resto,
no padrão normal...
706
00:40:32,852 --> 00:40:35,813
seria isso
os avós...
707
00:40:37,815 --> 00:40:39,609
teria filhos -
708
00:40:39,775 --> 00:40:41,527
netos -
709
00:40:41,652 --> 00:40:45,323
cuidar e acariciar
e para ajudar a criar...
710
00:40:45,448 --> 00:40:48,034
e isso satisfaria
sua necessidade de amor...
711
00:40:48,159 --> 00:40:50,202
e doação de amor
e recebendo.
712
00:40:50,328 --> 00:40:53,831
Mas quando isso foi deixado de lado
por cinco, seis, sete ou oito anos...
713
00:40:53,956 --> 00:40:55,458
o que eles fazem?
714
00:40:55,583 --> 00:40:59,128
Eles ganham um animal de estimação. Agora estamos conversando
sobre ambos os lados da família.
715
00:40:59,295 --> 00:41:01,255
Não estamos falando de apenas um.
716
00:41:01,380 --> 00:41:03,466
Agora temos
uma explosão de três vias.
717
00:41:03,591 --> 00:41:06,552
Bem, estamos aqui para...
718
00:41:06,677 --> 00:41:08,971
coloque César no chão hoje...
719
00:41:09,138 --> 00:41:11,390
e eu sei que você -
720
00:41:11,515 --> 00:41:14,185
Isso é algo
que você não esperava...
721
00:41:14,310 --> 00:41:16,479
mas eu seria apenas
interessado em saber...
722
00:41:16,604 --> 00:41:18,856
como você escolheu Bubbling Well...
723
00:41:18,981 --> 00:41:21,859
e diga-nos
um pouco sobre César...
724
00:41:21,984 --> 00:41:24,862
para que possamos, ah...
725
00:41:24,987 --> 00:41:28,282
tenha tanto sentimento pessoal
sobre isso como você faz...
726
00:41:28,407 --> 00:41:31,535
porque nós vamos ficar
Os zeladores de César...
727
00:41:31,661 --> 00:41:33,996
e cuidar de seu enredo
de agora em diante.
728
00:41:34,163 --> 00:41:37,041
- [Homem] Hum-hmm.
- E embora não possamos saber...
729
00:41:37,166 --> 00:41:39,669
dados pessoais sobre todos os animais de estimação...
730
00:41:39,794 --> 00:41:42,463
de todas as pessoas
que vêm para o Poço Borbulhante...
731
00:41:42,588 --> 00:41:45,549
temos um grande sentimento por animais de estimação...
732
00:41:45,675 --> 00:41:49,804
e certamente queremos incluir
César em nossa família de estimação.
733
00:41:49,929 --> 00:41:52,139
Cal, aqui está...
734
00:41:52,264 --> 00:41:54,684
uma pequena foto de César aqui,
e eu acho...
735
00:41:54,809 --> 00:41:57,186
- Ah, sim.
- Se você ver isso, você pode entender...
736
00:41:57,353 --> 00:42:00,481
por que queríamos que ele fosse enterrado
em um bom lugar como Bubbling Wells.
737
00:42:00,606 --> 00:42:03,693
- Sabe, sinto que o conheço.
- Está certo?
738
00:42:03,818 --> 00:42:07,363
- Esse rosto e esse sorriso.
- Ele era um cachorro e tanto.
739
00:42:07,488 --> 00:42:10,116
Qual era seu pedigree novamente?
740
00:42:10,241 --> 00:42:13,661
Ele era uma mistura
de ovelhas e terrier australianos.
741
00:42:13,786 --> 00:42:15,538
- E terrier?
- Sim.
742
00:42:15,663 --> 00:42:18,541
- ovelha australiana.
- Como você pode ver com todo esse cabelo.
743
00:42:18,708 --> 00:42:22,128
- Ele tinha casaco! Olhe para aquele rosto.
- Ele não é lindo?
744
00:42:22,253 --> 00:42:24,964
Nunca vi esse tipo de mistura.
745
00:42:25,089 --> 00:42:28,300
E temos muitos, muitos
combinações diferentes.
746
00:42:28,426 --> 00:42:31,053
Uma coisa que obtemos
e vemos...
747
00:42:31,220 --> 00:42:33,472
são as combinações -
748
00:42:33,597 --> 00:42:37,393
É o cruzamento
que produz aparentemente o melhor animal de estimação.
749
00:42:37,518 --> 00:42:40,396
- Certo.
- Os puros-sangues estão bem...
750
00:42:40,563 --> 00:42:44,567
e muitas pessoas
aproveite o relacionamento deles...
751
00:42:44,692 --> 00:42:46,986
tanto quanto outros,
mas parece que...
752
00:42:47,111 --> 00:42:49,113
quando conseguimos uma mistura...
753
00:42:50,448 --> 00:42:54,326
de alguma forma, parece trazer à tona
o melhor em todas as raças...
754
00:42:54,452 --> 00:42:56,579
- e eles são um animal de estimação melhor.
- Certo.
755
00:42:56,704 --> 00:42:59,665
Não sei.
Isto é muito incomum.
756
00:42:59,790 --> 00:43:01,542
Muito incomum.
757
00:43:01,667 --> 00:43:04,670
Eu só posso dizer
Eu nunca vi nada assim.
758
00:43:04,795 --> 00:43:07,339
[Mulher]
Ele sempre teve o cabelo solto sobre os olhos.
759
00:43:07,465 --> 00:43:11,343
- [Cal] Isso é das ovelhas?
- [Homem] Das ovelhas que há nele.
760
00:43:11,469 --> 00:43:15,264
- Ele nunca teve problemas para olhar?
- Não, ele encontrou um bom caminho.
761
00:43:15,389 --> 00:43:17,933
Ele deu a volta.
Estou feliz que você me mostrou isso.
762
00:43:18,058 --> 00:43:20,936
- Ele sempre foi muito gentil comigo.
- Aposto que sim.
763
00:43:21,103 --> 00:43:23,063
Aposto que sim.
764
00:43:24,148 --> 00:43:27,067
[Mulher] Nosso filho mais velho,
que estava no ramo de seguros...
765
00:43:27,193 --> 00:43:29,153
de volta a Salt Lake City...
766
00:43:29,278 --> 00:43:32,406
decidiu que as pressões
no ramo de seguros...
767
00:43:32,531 --> 00:43:34,408
estavam chegando até ele...
768
00:43:34,533 --> 00:43:36,619
e ele fez uma viagem de volta para casa...
769
00:43:36,744 --> 00:43:39,330
apenas dar uma olhada ao redor
a área da baía...
770
00:43:39,455 --> 00:43:41,999
para ver o que pode estar disponível.
771
00:43:42,124 --> 00:43:45,252
E a mãe dele...
772
00:43:45,377 --> 00:43:48,756
por mais tortuosa que ela seja,
meio que o peguei na colina...
773
00:43:48,881 --> 00:43:51,634
e realmente o vendeu
uma lista de mercadorias.
774
00:43:51,759 --> 00:43:53,636
E a próxima coisa que soubemos...
775
00:43:53,761 --> 00:43:56,931
ele decidiu trazer
sua pequena família de volta a Napa.
776
00:44:07,274 --> 00:44:10,069
[Homem] Todo jovem
tem uma aspiração...
777
00:44:10,194 --> 00:44:14,657
perseguir
um campo de vendas muito agressivo.
778
00:44:14,824 --> 00:44:18,828
Então, a única coisa
Eu poderia pensar em seguro.
779
00:44:18,953 --> 00:44:21,330
Então comecei como vendedor...
780
00:44:21,455 --> 00:44:24,500
e trabalhei para subir
para um gerente de vendas.
781
00:44:24,667 --> 00:44:27,711
Mas durante todo esse processo,
Eu não estava ciente disso...
782
00:44:27,837 --> 00:44:31,173
mas eu estava realmente usando minha força
e minha juventude às alturas.
783
00:44:31,340 --> 00:44:32,967
Eu estava exausto.
784
00:44:33,092 --> 00:44:36,011
Eu não poderia ultrapassar 150 libras...
785
00:44:36,178 --> 00:44:38,722
não importa o quanto eu coma.
786
00:44:38,848 --> 00:44:41,600
Havia tanta coisa...
787
00:44:41,725 --> 00:44:43,519
trabalho mental aí, sabe?
788
00:44:43,644 --> 00:44:46,313
E eu tive, no final das contas,
sem tempo livre.
789
00:44:46,438 --> 00:44:48,899
Então renunciei ao meu cargo...
790
00:44:49,024 --> 00:44:52,403
e, claro, dei a eles
muitos avisos e outras coisas...
791
00:44:52,528 --> 00:44:54,822
e decidi
voltar para a Califórnia.
792
00:44:57,992 --> 00:45:01,453
Eu tenho que dizer para mim mesmo,
"O que isso significa para mim?
793
00:45:01,579 --> 00:45:03,998
O que isso significa para mim?
794
00:45:04,123 --> 00:45:06,625
E o que está acontecendo
significar para mim?"
795
00:45:06,750 --> 00:45:10,129
Então eu reconheço isso e, uh...
796
00:45:11,505 --> 00:45:15,593
Algumas coisas
quando eu estava dando aulas de motivação...
797
00:45:15,718 --> 00:45:18,095
de volta a Salt Lake City...
798
00:45:18,220 --> 00:45:21,807
é isso, você sabe,
se não pararmos...
799
00:45:21,932 --> 00:45:25,644
e nos perguntamos
uma pergunta de vez em quando...
800
00:45:25,769 --> 00:45:29,398
para sondar nosso subconsciente
ou para sondar nossa consciência -
801
00:45:29,523 --> 00:45:32,735
Eu costumava ensinar isso.
É uma fórmula clara e simples.
802
00:45:32,902 --> 00:45:35,195
Reduzimos tudo
a uma fórmula, memorizou-a...
803
00:45:35,321 --> 00:45:37,698
e, portanto, fomos capazes
repeti-lo constantemente.
804
00:45:37,823 --> 00:45:39,867
Eu costumava chamá-lo
a fórmula R2/A2 --
805
00:45:39,992 --> 00:45:43,579
reconhecer, relacionar, assimilar,
e colocar em ação.
806
00:45:43,704 --> 00:45:46,165
Tipo, eu poderia estar dirigindo
pela rodovia...
807
00:45:46,290 --> 00:45:48,626
e ver um 450SL,
e eu poderia dizer...
808
00:45:48,751 --> 00:45:51,462
"Ei, eu gosto disso.
O que isso significa para mim?
809
00:45:51,587 --> 00:45:55,132
O que terei que fazer para consegui-lo?
Como posso fazer isso?"
810
00:45:55,257 --> 00:45:58,802
Então trabalhe para isso e se esforce por isso.
Isso meio que torna a vida mais fácil.
811
00:45:58,928 --> 00:46:01,430
Acho que é por isso
muitas pessoas não --
812
00:46:01,597 --> 00:46:04,266
eles ficam frustrados,
eles têm problemas emocionais...
813
00:46:04,391 --> 00:46:07,686
é que eles não sabem
como lidar com sua mente.
814
00:46:10,439 --> 00:46:13,150
Existem três coisas
que eu tenho que fazer...
815
00:46:13,275 --> 00:46:16,570
e isso se alguém quiser fazer
ter sucesso é...
816
00:46:16,695 --> 00:46:20,157
ter o desejo,
o “querer”, sabe?
817
00:46:20,282 --> 00:46:22,743
Por que você vai trabalhar
de manhã?
818
00:46:22,868 --> 00:46:24,912
"Puxa, por que estou aqui?"
819
00:46:25,037 --> 00:46:28,457
Porque você quer.
Você sabe?
820
00:46:28,582 --> 00:46:30,793
Mas isso é óbvio.
821
00:46:30,960 --> 00:46:33,587
E então o próximo
ingrediente muito importante...
822
00:46:33,712 --> 00:46:35,965
é algo que muita gente...
823
00:46:36,090 --> 00:46:38,342
e muitos negócios
não conseguir se aprofundar -
824
00:46:38,467 --> 00:46:40,594
é a atividade-conhecimento.
825
00:46:40,719 --> 00:46:43,347
Seria a equação...
826
00:46:43,472 --> 00:46:45,474
para um problema matemático.
827
00:46:45,641 --> 00:46:47,977
Seria igual a...
828
00:46:48,143 --> 00:46:51,063
a capacidade do químico de...
829
00:46:51,188 --> 00:46:53,941
emulsionar produtos químicos adequadamente.
830
00:46:54,066 --> 00:46:56,485
As valências.
831
00:46:56,652 --> 00:47:00,322
Mas o conhecimento disso,
todo o escopo, tudo em detalhes.
832
00:47:00,489 --> 00:47:04,368
E então o terceiro elemento seria
o know-how ou a experiência.
833
00:47:04,493 --> 00:47:06,537
Tenho inspiração para agir.
834
00:47:06,662 --> 00:47:08,789
Eu não tenho
a atividade-conhecimento...
835
00:47:08,914 --> 00:47:11,458
mas estou adquirindo o conhecimento
antes da atividade-conhecimento.
836
00:47:11,583 --> 00:47:15,170
Na verdade, estou conseguindo mais
know-how do que conhecimento de atividade.
837
00:47:15,337 --> 00:47:17,381
Mas eles podem ser
correlacionados entre si.
838
00:47:17,506 --> 00:47:19,591
Eles podem ser sobrepostos.
839
00:47:19,717 --> 00:47:23,971
Dan, nosso filho mais novo,
me formei no Chico...
840
00:47:24,096 --> 00:47:27,808
com um diploma
em administração de empresas...
841
00:47:27,933 --> 00:47:29,977
e ele pensou que isso lhe dava direito...
842
00:47:30,102 --> 00:47:33,355
para um cargo executivo
em algum lugar do mundo.
843
00:47:33,480 --> 00:47:37,526
Depois de muitas entrevistas,
ele descobriu que não era tão fácil.
844
00:47:37,693 --> 00:47:43,032
Então ele concordou em voltar para casa e,
com muita relutância, para tentar isso...
845
00:47:43,157 --> 00:47:46,869
para ver como ele e seu adorável pai
iria se dar bem.
846
00:47:46,994 --> 00:47:49,580
[Homem]
A faculdade é uma experiência interessante...
847
00:47:49,705 --> 00:47:52,833
e eu fiquei meio impressionado com isso
meus primeiros anos.
848
00:47:52,958 --> 00:47:55,794
eu estudaria
oito, nove horas por noite...
849
00:47:55,919 --> 00:47:59,548
e realmente preso à ideia
de fazer tudo isso estudando.
850
00:47:59,715 --> 00:48:02,217
Mas no final
dos meus tempos de faculdade...
851
00:48:02,384 --> 00:48:06,013
acabei festejando
mais do que realmente estudei.
852
00:48:06,138 --> 00:48:07,890
Mas, ah...
853
00:48:08,015 --> 00:48:11,518
Você sabe, eu aprendi muito.
Não que eu - eu aprendi -
854
00:48:11,643 --> 00:48:14,605
Eu fiz muitas aulas, digamos,
em matemática...
855
00:48:14,730 --> 00:48:18,567
administração de empresas,
marketing e coisas assim.
856
00:48:18,692 --> 00:48:21,987
E não é como você -
Você recebe coisas para aprender.
857
00:48:22,112 --> 00:48:25,115
No entanto, você não retém
o conhecimento que você aprende.
858
00:48:25,240 --> 00:48:28,911
É a ideia que você está aplicando
seu cérebro. Você está exercitando isso.
859
00:48:29,036 --> 00:48:31,872
Essa é a parte onde
a educação entra, eu acho.
860
00:48:54,019 --> 00:48:56,855
Algo também aconteceu --
isso acontece com todo mundo, eu suponho --
861
00:48:56,980 --> 00:48:59,108
Me apaixonei no Chico...
862
00:48:59,233 --> 00:49:01,193
e, ah...
863
00:49:01,318 --> 00:49:04,279
Acho uma coisa importante
em se apaixonar..
864
00:49:04,446 --> 00:49:06,824
Antes de se apaixonar,
você deveria ter --
865
00:49:06,949 --> 00:49:11,161
Acho que o verdadeiro amor é experimentar
muitos tipos diferentes de amores...
866
00:49:11,286 --> 00:49:15,582
e aprender exatamente o que você quer
fora de um relacionamento.
867
00:49:17,042 --> 00:49:20,254
Passei cerca de 21/2 anos
com uma mulher...
868
00:49:20,379 --> 00:49:22,256
e, ah...
869
00:49:22,381 --> 00:49:26,135
Eu me apaixonei e desapaixonei
e aprendi muitas coisas.
870
00:49:26,260 --> 00:49:28,345
"Nada dura para sempre"...
871
00:49:28,470 --> 00:49:30,806
foi algo que atingiu o alvo.
872
00:49:34,393 --> 00:49:37,229
Acho que um coração partido...
873
00:49:37,354 --> 00:49:39,439
é algo que todo mundo
deveria experimentar...
874
00:49:39,565 --> 00:49:41,567
porque isso faz você apreciar...
875
00:49:43,694 --> 00:49:46,238
quaisquer experiências futuras
que você tem.
876
00:49:46,363 --> 00:49:48,824
Você sentiu a dor...
877
00:49:48,991 --> 00:49:52,744
para que você possa aproveitar
os aspectos positivos do amor.
878
00:49:52,870 --> 00:49:56,165
Então terminei
todas essas experiências...
879
00:49:56,331 --> 00:49:59,251
e eu voltei aqui
para o parque...
880
00:49:59,376 --> 00:50:03,505
e meu pai ofereceu
para me aceitar...
881
00:50:03,630 --> 00:50:06,425
e me ensine o negócio.
882
00:50:06,550 --> 00:50:08,635
Eu sabia que tínhamos
muitas casas aqui em cima...
883
00:50:08,760 --> 00:50:11,513
e eu não teria nenhum problema
ter um lugar para morar.
884
00:50:11,680 --> 00:50:14,933
Eu morava no galinheiro
na casinha por um tempo.
885
00:50:15,058 --> 00:50:16,643
Então eu consegui esse lugar...
886
00:50:16,768 --> 00:50:19,855
que é um lugar muito legal
para apenas uma pessoa.
887
00:50:21,899 --> 00:50:24,693
"A casa na colina"
é como chamamos isso.
888
00:50:24,860 --> 00:50:28,405
E então me mudei para cá.
Ainda não mudei completamente para cá.
889
00:50:28,530 --> 00:50:32,367
Ainda tenho muitas coisas minhas.
no galinheiro.
890
00:50:44,254 --> 00:50:48,008
[Filho mais velho]
Meu pai iniciou todo esse programa...
891
00:50:48,133 --> 00:50:50,928
Eu diria
aproximadamente seis anos atrás.
892
00:50:51,053 --> 00:50:54,848
Então, portanto, ele tem
maior quantidade de conhecimento.
893
00:50:54,973 --> 00:50:57,100
Ele é o relações públicas...
894
00:50:57,226 --> 00:50:59,436
com os médicos veterinários.
895
00:50:59,561 --> 00:51:01,730
Ele os conhece não apenas pelo nome...
896
00:51:01,855 --> 00:51:03,899
mas também pelas suas secretárias...
897
00:51:04,024 --> 00:51:06,026
e também os nomes de suas esposas.
898
00:51:06,151 --> 00:51:08,195
Ele tem um vasto conhecimento.
899
00:51:08,320 --> 00:51:12,282
Meu irmão Danny está trabalhando
no parque por cerca de, ah, três anos.
900
00:51:12,407 --> 00:51:15,244
Portanto, ele tem
bastante conhecimento...
901
00:51:15,369 --> 00:51:18,163
de procedimentos e relações públicas.
902
00:51:19,248 --> 00:51:21,708
Portanto, meu pai é --
903
00:51:21,833 --> 00:51:24,544
ele é o ponto focal.
904
00:51:24,670 --> 00:51:27,547
Ele treinou meu irmão.
Ele deu-lhe o conhecimento.
905
00:51:28,590 --> 00:51:31,718
Ele lhe ensinou esse caminho
pela qual sou responsável agora.
906
00:51:33,971 --> 00:51:37,015
Acho muito difícil agora --
907
00:51:37,140 --> 00:51:40,769
você sabe, para sair em minha tarefa diária
aqui no parque...
908
00:51:40,894 --> 00:51:43,105
sem consultar meu irmão...
909
00:51:43,230 --> 00:51:45,274
ou consultar meu pai.
910
00:51:45,399 --> 00:51:48,610
Uma das coisas no seguro
negócio que sempre fiz...
911
00:51:48,735 --> 00:51:52,572
isso me levou à frente, suponho,
é que consegui memorizar muito bem...
912
00:51:52,698 --> 00:51:54,908
com quase nenhum esforço.
913
00:51:55,033 --> 00:51:58,537
E eu tenho que literalmente
memorize as ruas...
914
00:51:58,662 --> 00:52:01,081
e as localidades
destas clínicas veterinárias.
915
00:52:01,206 --> 00:52:03,458
Essas clínicas estão literalmente salpicadas...
916
00:52:03,583 --> 00:52:05,669
tudo isso
área sul da península...
917
00:52:05,794 --> 00:52:09,089
e eu tenho que pegar a rodovia
e vá para este...
918
00:52:09,214 --> 00:52:12,759
e volte para este
e continue de onde parei.
919
00:52:12,884 --> 00:52:15,470
Tenho que memorizar rotas,
saiba exatamente onde eles estão...
920
00:52:15,637 --> 00:52:20,225
que caminho seguir para chegar até lá,
para voltar, para chegar ao próximo.
921
00:52:20,350 --> 00:52:23,562
Naturalmente, há um elemento
do medo que tenho.
922
00:52:28,400 --> 00:52:30,736
[Dan]
Com nossos marcadores permalloy...
923
00:52:30,861 --> 00:52:33,989
temos vários formatos diferentes
que as pessoas podem escolher...
924
00:52:34,114 --> 00:52:37,326
e você pode ver alguns
dos diferentes formatos aqui.
925
00:52:37,492 --> 00:52:39,828
Agora, em algumas situações...
926
00:52:39,953 --> 00:52:42,539
quando as pessoas não têm
fotografias reais...
927
00:52:42,664 --> 00:52:45,542
eles podem esboçar uma imagem...
928
00:52:45,667 --> 00:52:48,003
direto para o aço-liga.
929
00:52:48,170 --> 00:52:51,506
Agora, provavelmente
o tipo mais popular...
930
00:52:51,673 --> 00:52:54,676
de marcador que temos
em permalloy...
931
00:52:54,801 --> 00:52:58,055
é o que chamamos
uma imagem do tipo vertical -
932
00:52:58,180 --> 00:53:01,099
a razão é,
uma imagem do tipo vertical...
933
00:53:01,224 --> 00:53:04,519
eles podem colocar
a fotografia em uma posição...
934
00:53:04,644 --> 00:53:08,231
onde você está obtendo o máximo
quantidade de cobertura de superfície...
935
00:53:08,357 --> 00:53:10,942
com quantidade máxima
do uso de palavras.
936
00:53:11,068 --> 00:53:14,488
Eu tenho que continuar dizendo a mim mesmo,
"Eita...
937
00:53:14,613 --> 00:53:17,824
vai haver
mais peças para esta coisa.
938
00:53:19,076 --> 00:53:23,330
Vai ter que haver
um programa de venda antecipada."
939
00:53:23,455 --> 00:53:25,749
gostaria de estar vendendo
em Los Angeles...
940
00:53:25,874 --> 00:53:27,959
e conseguindo
os cemitérios lá...
941
00:53:28,085 --> 00:53:30,545
e começando outro
em Los Angeles.
942
00:53:30,712 --> 00:53:32,923
Talvez Seattle. Uma cidade maior...
943
00:53:33,048 --> 00:53:35,384
onde há muitos
de concentração de animais.
944
00:53:35,509 --> 00:53:39,513
Com nossos enterros privados,
temos dois sistemas de marcação...
945
00:53:39,638 --> 00:53:42,391
e o primeiro é
o que chamamos de sistema de grade.
946
00:53:42,516 --> 00:53:45,727
E a maneira como funciona é,
temos um retângulo...
947
00:53:45,894 --> 00:53:48,105
com letras e depois números.
948
00:53:48,230 --> 00:53:52,067
Na posição vertical,
colocamos números...
949
00:53:52,192 --> 00:53:56,238
e os números vão de 1 a 17,
e então temos o alfabeto.
950
00:53:56,405 --> 00:53:59,324
É uma situação cruzada,
onde um animal -
951
00:53:59,449 --> 00:54:01,827
digamos, Bonnie -
952
00:54:01,952 --> 00:54:05,080
seria 9-W.
953
00:54:05,247 --> 00:54:09,084
O que isso significaria é que
as pessoas iriam para a linha 9...
954
00:54:09,251 --> 00:54:11,837
então eles iriam para "W."
955
00:54:11,962 --> 00:54:13,880
E onde esses dois pontos se cruzaram...
956
00:54:14,005 --> 00:54:16,633
você teria a localização.
957
00:54:16,758 --> 00:54:19,302
Esta oportunidade não significa
uma maldita coisa para você...
958
00:54:19,428 --> 00:54:21,555
a menos que você esteja disposto...
959
00:54:21,680 --> 00:54:23,974
trabalhar duro...
960
00:54:24,099 --> 00:54:26,643
estudar, ser estudante...
961
00:54:26,768 --> 00:54:28,812
e para aplicar sua experiência...
962
00:54:28,937 --> 00:54:31,565
e fazer melhor constantemente.
963
00:54:31,690 --> 00:54:34,901
Então eu acho que é isso
meu pai já fez isso há muitos anos.
964
00:54:35,026 --> 00:54:37,070
E eu sei
Eu vi seus sucessos.
965
00:54:37,195 --> 00:54:39,614
Ele leu
os mesmos livros que eu tenho.
966
00:54:39,781 --> 00:54:42,576
Danny está basicamente fazendo
a mesma coisa.
967
00:54:45,954 --> 00:54:48,290
E é isso que tenho que fazer.
968
00:54:48,415 --> 00:54:51,710
Eu tenho que aprender a colocar
esse conhecimento em realidade.
969
00:55:04,556 --> 00:55:06,516
O princípio básico da nossa igreja...
970
00:55:06,641 --> 00:55:08,977
a Igreja do Poço Borbulhante
do Amor Universal...
971
00:55:09,102 --> 00:55:12,439
incorporado
em janeiro de 1977, é...
972
00:55:12,564 --> 00:55:14,983
“A Igreja tem como princípios...
973
00:55:15,150 --> 00:55:17,611
uma crença em um ser supremo...
974
00:55:17,736 --> 00:55:20,113
quem não diferencia...
975
00:55:20,238 --> 00:55:24,201
em conceder sua benevolência
em todas as espécies de vida...
976
00:55:24,326 --> 00:55:26,495
seja desta terra...
977
00:55:26,661 --> 00:55:29,206
ou qualquer forma de vida no futuro."
978
00:55:30,790 --> 00:55:32,792
O pensamento me ocorreu...
979
00:55:32,918 --> 00:55:36,838
que qualquer deus,
qualquer ser supremo...
980
00:55:36,963 --> 00:55:41,176
isso foi realmente compassivo
e preocupado com as pessoas...
981
00:55:41,301 --> 00:55:45,472
com certeza ficaria preocupado
sobre qualquer criatura viva.
982
00:55:45,597 --> 00:55:49,601
Deus deveria saber
quando o pardal cai...
983
00:55:49,726 --> 00:55:51,811
quando florescem os lírios do campo.
984
00:55:51,937 --> 00:55:55,148
Então, certamente
nos portões do céu...
985
00:55:55,273 --> 00:55:58,026
um deus todo-compassivo...
986
00:55:58,151 --> 00:56:01,863
ou um ser supremo totalmente compassivo
certamente não vai dizer...
987
00:56:02,030 --> 00:56:05,617
"Bem, você está andando com duas pernas.
Você pode entrar.
988
00:56:05,742 --> 00:56:08,537
Você está andando sobre quatro patas.
989
00:56:08,703 --> 00:56:10,580
Não podemos levar você."
990
00:56:10,705 --> 00:56:12,707
Não acredito que isso vá acontecer.
991
00:56:14,918 --> 00:56:18,129
Agora, as pessoas aparecem,
e há um vínculo comum.
992
00:56:18,255 --> 00:56:21,716
Na igreja,
não temos serviços formais.
993
00:56:21,841 --> 00:56:24,177
Não estamos tentando
para salvar qualquer alma...
994
00:56:24,302 --> 00:56:27,013
ou coletar dinheiro
ou qualquer coisa assim.
995
00:56:27,138 --> 00:56:31,351
É apenas um -
É uma espécie de igreja do amor.
996
00:56:31,476 --> 00:56:35,772
Não precisamos ir muito longe
para fazer essa conversão...
997
00:56:35,897 --> 00:56:38,400
porque, ah...
998
00:56:38,567 --> 00:56:40,860
temos nossa própria capela.
999
00:56:40,986 --> 00:56:44,072
Temos vitrais.
Temos até um sino.
1000
00:56:45,574 --> 00:56:48,451
E geralmente estamos conversando
em termos de morte...
1001
00:56:48,577 --> 00:56:51,162
e falando em termos do futuro.
1002
00:56:51,288 --> 00:56:55,166
Bem, esta é a própria essência
de qualquer outra religião.
1003
00:56:55,292 --> 00:56:59,588
Então, se no futuro
não há animais de estimação...
1004
00:56:59,754 --> 00:57:02,924
Eu não acho que nenhum de nós
que amam nossos animais de estimação...
1005
00:57:03,091 --> 00:57:06,303
realmente sentiria, talvez -
1006
00:57:06,428 --> 00:57:08,805
Eu não posso dizer
não gostaríamos de ir...
1007
00:57:08,930 --> 00:57:11,933
mas eu realmente acredito
estarão todos lá...
1008
00:57:12,100 --> 00:57:14,394
no espírito com todos nós.
1009
00:57:14,519 --> 00:57:17,439
Os donos de animais de estimação
com quem conversamos...
1010
00:57:18,857 --> 00:57:20,984
abraçaram a ideia...
1011
00:57:21,109 --> 00:57:24,988
e já teve
um efeito muito dramático em muitos deles.
1012
00:57:25,113 --> 00:57:28,575
Isso lhes trouxe segurança,
faz sentido...
1013
00:57:28,700 --> 00:57:31,286
e não é -
1014
00:57:31,411 --> 00:57:34,789
É muito difícil refutá-lo,
na verdade...
1015
00:57:34,914 --> 00:57:36,958
porque faz sentido.
1016
00:57:37,083 --> 00:57:39,461
Você não precisa depender
em muito...
1017
00:57:39,586 --> 00:57:42,672
tipo místico de pensamento.
1018
00:57:42,797 --> 00:57:44,633
Simplesmente faz sentido.
1019
00:57:44,799 --> 00:57:47,135
E as pessoas neste momento
estão em busca de segurança.
1020
00:57:47,260 --> 00:57:50,472
Eles não querem torta no céu.
Eles não querem contos de fadas.
1021
00:57:50,639 --> 00:57:52,474
Eles querem garantia.
1022
00:58:03,068 --> 00:58:05,320
Trooper era o tipo de cachorro...
1023
00:58:05,487 --> 00:58:07,781
isso não tinha
outros cães com quem se relacionar.
1024
00:58:07,906 --> 00:58:09,783
Ele viveu
com seres humanos adultos.
1025
00:58:09,908 --> 00:58:13,161
E tendo a incapacidade
para se comunicar...
1026
00:58:13,328 --> 00:58:15,497
como os seres humanos fazem
através da conversa...
1027
00:58:15,622 --> 00:58:18,166
ele fez isso com seus maneirismos...
1028
00:58:18,291 --> 00:58:20,210
e seus olhos e recepção.
1029
00:58:20,335 --> 00:58:23,129
Uma das coisas
que você notou com ele...
1030
00:58:23,254 --> 00:58:26,424
foi quando estávamos sentados em uma sala,
ele se posicionaria...
1031
00:58:26,549 --> 00:58:29,969
e enquanto cada um de nós falava,
o tom de suas vozes...
1032
00:58:30,095 --> 00:58:32,389
direcionaria sua atenção
para aquela pessoa.
1033
00:58:32,514 --> 00:58:34,599
E durante o curso
da conversa...
1034
00:58:34,724 --> 00:58:37,435
se a conversa foi agradável,
ele reagiria a isso...
1035
00:58:37,560 --> 00:58:40,105
ou se fosse afiado,
ele reagiria a isso.
1036
00:58:40,230 --> 00:58:43,525
Ele também tinha a noção de
o assunto da conversa.
1037
00:58:43,650 --> 00:58:46,569
Principalmente na época do Natal...
1038
00:58:46,695 --> 00:58:50,532
a discussão sobre presentes
para vários membros da família...
1039
00:58:50,699 --> 00:58:54,452
e havia certas coisas
que sabíamos que ele gostaria...
1040
00:58:54,577 --> 00:58:57,580
quanto aos ossos de cachorro
e coisinhas mastigáveis que ele tinha.
1041
00:58:57,706 --> 00:59:01,543
Claro, não concebemos isso
ele estaria ciente da nossa conversa...
1042
00:59:01,710 --> 00:59:04,379
ainda assim estávamos nos relacionando com ele,
porque como eu digo...
1043
00:59:04,504 --> 00:59:08,258
não havia mais ninguém com quem ele pudesse conversar
e nos relacionamos, exceto nós mesmos.
1044
00:59:08,383 --> 00:59:11,845
Manhã de Natal -
isso foi pouco antes de sua morte -
1045
00:59:11,970 --> 00:59:15,849
todos nós descemos
para abrir nossos presentes.
1046
00:59:15,974 --> 00:59:19,227
Eles foram todos dispostos em várias seções
em volta da árvore de Natal...
1047
00:59:19,352 --> 00:59:22,063
e nós entregaríamos
cada um de nós um presente --
1048
00:59:22,188 --> 00:59:25,066
principalmente com minha sogra,
ela sendo a mais velha da família...
1049
00:59:25,191 --> 00:59:27,110
nós traríamos presentes para ela.
1050
00:59:27,235 --> 00:59:30,947
Ele se alinhou e mal podia esperar
e fui direto na direção...
1051
00:59:31,072 --> 00:59:33,783
de onde seus pacotes estavam
e comecei a desembrulhá-los...
1052
00:59:33,908 --> 00:59:36,870
ali mesmo, e eles não estavam
exposto ao ar livre.
1053
00:59:36,995 --> 00:59:39,998
Ele desembrulhou seus presentes,
assim como compartilhar com todos nós.
1054
00:59:40,123 --> 00:59:42,542
É incrível que existam...
1055
00:59:42,667 --> 00:59:45,003
tantos aspectos diferentes disso.
1056
00:59:45,128 --> 00:59:46,963
Não é só...
[Risadas]
1057
00:59:47,088 --> 00:59:49,174
Você sabe,
uma abertura no chão...
1058
00:59:49,299 --> 00:59:51,593
alguém prefere um caixão ou não...
1059
00:59:51,718 --> 00:59:54,888
e o chão é recolocado
na abertura - não.
1060
00:59:55,013 --> 00:59:57,599
Às vezes as pessoas
gostaria de subir...
1061
00:59:57,724 --> 01:00:00,185
e testemunhar o enterro real
do animal.
1062
01:00:00,310 --> 01:00:03,563
Às vezes não.
E escolhemos uma data...
1063
01:00:03,688 --> 01:00:05,940
isso é conveniente para eles,
e eles surgem.
1064
01:00:06,107 --> 01:00:08,109
E no que diz respeito à preparação...
1065
01:00:08,234 --> 01:00:12,238
um buraco tem que ser cavado, preparado.
1066
01:00:12,363 --> 01:00:15,784
Temos que ter certeza
o buraco vai caber no caixão.
1067
01:00:15,909 --> 01:00:18,953
Você não quer torná-lo muito grande.
Você vai desperdiçar espaço.
1068
01:00:19,120 --> 01:00:22,373
Você não quer que seja muito pequeno
porque você não consegue colocar a coisa dentro.
1069
01:00:22,499 --> 01:00:26,419
Mentalmente sábio, não me preocupo com
colocar um animal em uma abertura...
1070
01:00:26,544 --> 01:00:30,298
porque se eu não fizer isso,
alguém terá que fazer isso.
1071
01:00:30,423 --> 01:00:34,177
É apenas a mente sobre a matéria.
Você tem que se preparar para isso.
1072
01:00:36,179 --> 01:00:39,891
Nós pegamos animais
que pesam 150 libras - galgos -
1073
01:00:40,016 --> 01:00:42,685
e eles são muito pesados.
1074
01:00:42,811 --> 01:00:45,772
Temos que trazê-los
para nossos corpos...
1075
01:00:45,897 --> 01:00:48,149
para içá-los para dentro do caminhão.
1076
01:00:48,274 --> 01:00:51,402
Então é a mente sobre a matéria
mais uma vez.
1077
01:00:51,528 --> 01:00:53,655
[Dan]
Às vezes eles entram --
1078
01:00:53,780 --> 01:00:56,991
Quando os conseguirmos,
o cabelo deles está emaranhado...
1079
01:00:57,116 --> 01:01:00,620
e eles estão muito úmidos de tanto
em um freezer onde são guardados.
1080
01:01:00,745 --> 01:01:04,415
Então eles têm que ser penteados
e secou um pouco...
1081
01:01:04,541 --> 01:01:07,001
o que não é o mais
coisa agradável do mundo...
1082
01:01:07,168 --> 01:01:09,087
mas não é tão ruim assim, na verdade.
1083
01:01:09,212 --> 01:01:11,798
Depois de um tempo torna-se
algo que você realmente não -
1084
01:01:11,923 --> 01:01:13,925
realmente não te incomoda nem um pouco.
1085
01:01:16,469 --> 01:01:19,848
[Filho mais velho] Mas eu não sei
o que acontece lá embaixo. Eu realmente não.
1086
01:01:19,973 --> 01:01:22,392
A umidade, a contração...
1087
01:01:22,517 --> 01:01:24,394
a expansão do terreno...
1088
01:01:24,519 --> 01:01:27,146
claro, os insetos,
e assim por diante.
1089
01:01:27,272 --> 01:01:29,607
Há outro mundo
lá embaixo, você sabe.
1090
01:01:43,371 --> 01:01:47,166
Ele cairia de joelhos na frente,
e eu sabia de algo drástico -
1091
01:01:47,292 --> 01:01:49,544
Ele estava apenas desmaiando.
Ele simplesmente desmaiaria.
1092
01:01:49,711 --> 01:01:52,255
Cair e desmaiar,
apenas por alguns segundos.
1093
01:01:52,380 --> 01:01:54,966
- Então ele se levantaria novamente.
- Pronto para ficar forte.
1094
01:01:55,091 --> 01:01:56,968
Nós o levamos ao veterinário...
1095
01:01:57,093 --> 01:01:59,387
- e nós tivemos -
- Testes.
1096
01:01:59,554 --> 01:02:02,307
Teste após teste.
Eles não conseguiram encontrar nada.
1097
01:02:02,432 --> 01:02:05,059
- Um dia nós o levamos para -
- De volta ao -
1098
01:02:05,226 --> 01:02:08,271
de volta ao mesmo veterinário,
porque esse veterinário é muito bom.
1099
01:02:08,396 --> 01:02:10,273
Nós gostamos muito dele.
1100
01:02:10,398 --> 01:02:14,444
E ele nos ligou e disse:
"Eu descobri o que há de errado com York."
1101
01:02:14,569 --> 01:02:17,405
Ele diz, uh, o -
1102
01:02:17,530 --> 01:02:19,490
- "Ele tem vermes."
- Vermes.
1103
01:02:19,616 --> 01:02:22,911
Estou lhe dizendo, se eu nunca contar a ninguém
mais alguma coisa de novo...
1104
01:02:23,077 --> 01:02:25,538
por favor, cuidado com seus cães
para dirofilariose.
1105
01:02:25,663 --> 01:02:27,832
É transportado por mosquitos...
1106
01:02:27,957 --> 01:02:30,543
tal como a sua malária,
e você não sabe -
1107
01:02:30,668 --> 01:02:34,088
Costumávamos pensar que éramos livres
daqui, mas não estamos.
1108
01:02:34,255 --> 01:02:38,092
Era uma doença do Sul. Mas aqui
na Califórnia, ora, é muito prevalente.
1109
01:02:38,217 --> 01:02:40,511
Eu me pergunto,
"O que isso significa para mim?
1110
01:02:40,637 --> 01:02:44,265
O que esse parque significa para mim?
O que esta oportunidade significa para mim?"
1111
01:02:44,390 --> 01:02:46,184
Bem, isso significa muito.
1112
01:02:46,309 --> 01:02:48,937
Isso significa
poderei ter alguma coisa...
1113
01:02:49,103 --> 01:02:51,689
para trabalhar
por muitos anos.
1114
01:02:51,814 --> 01:02:54,943
Ele fornecerá
as coisas que vou precisar...
1115
01:02:55,109 --> 01:02:57,487
e você sabe...
1116
01:02:57,612 --> 01:03:00,823
a longa fila
das outras coisas, eventos.
1117
01:03:06,287 --> 01:03:09,082
[Dan] Phil entrou no negócio.
Ele está aprendendo aos poucos.
1118
01:03:09,207 --> 01:03:13,461
Ele está aprendendo o caminho agora,
e ele vai assumir isso...
1119
01:03:13,628 --> 01:03:15,630
mas ao mesmo tempo,
ele está aprendendo...
1120
01:03:15,797 --> 01:03:18,341
sobre os enterros privados,
sobre como lidar com as pessoas...
1121
01:03:18,466 --> 01:03:21,636
porque definitivamente há coisas
você tem que saber...
1122
01:03:21,761 --> 01:03:24,764
para poder falar com as pessoas aqui
sobre seus animais de estimação.
1123
01:03:24,889 --> 01:03:28,559
Você tem que ver pelo exemplo.
Você tem que aprender pelo exemplo.
1124
01:03:28,685 --> 01:03:31,104
Estamos trabalhando juntos.
Temos nossos altos e baixos.
1125
01:03:31,229 --> 01:03:34,816
Ele é um pouco mais velho do que eu,
então isso traz algumas dificuldades...
1126
01:03:34,941 --> 01:03:38,861
porque estou dizendo a ele o que fazer,
e ele nem sempre gosta disso.
1127
01:03:38,987 --> 01:03:41,114
Ele às vezes se ressente disso.
1128
01:03:44,409 --> 01:03:46,995
Então meu pai
é responsável pelo parque.
1129
01:03:47,120 --> 01:03:49,247
Ele é "el presidente".
1130
01:03:49,372 --> 01:03:51,332
Ele é o número um.
1131
01:03:51,457 --> 01:03:54,168
Danny, em virtude
de antiguidade e conhecimento...
1132
01:03:54,293 --> 01:03:56,254
é o número dois...
1133
01:03:56,379 --> 01:03:59,048
e eu acho
Eu seria a terceira pessoa.
1134
01:03:59,173 --> 01:04:01,217
Meu pai agora...
1135
01:04:01,342 --> 01:04:03,803
está tentando trabalhar
fora do negócio...
1136
01:04:03,928 --> 01:04:05,972
porque ele está envelhecendo...
1137
01:04:06,097 --> 01:04:10,059
e ele quer viajar um pouco
antes que ele faleça.
1138
01:04:10,184 --> 01:04:12,186
Então ele está desistindo...
1139
01:04:12,353 --> 01:04:15,273
e ele está me deixando assumir
lidando com as pessoas...
1140
01:04:15,398 --> 01:04:17,400
e ele vai ficar
praticamente em segundo plano...
1141
01:04:17,525 --> 01:04:20,611
embora eu não ache que ele vá ficar
completamente em segundo plano...
1142
01:04:20,737 --> 01:04:23,197
porque
ele é uma pessoa bastante dominante.
1143
01:04:26,075 --> 01:04:29,662
Então ele saiu disso,
e ele estava perfeitamente normal...
1144
01:04:29,787 --> 01:04:32,457
e correndo pelo Golden Gate Park
ao longo da praia oceânica.
1145
01:04:32,582 --> 01:04:34,709
E então, de repente...
1146
01:04:34,834 --> 01:04:37,170
nós o levamos para um check-up...
1147
01:04:37,295 --> 01:04:40,423
para verificar novamente o prognóstico anterior...
1148
01:04:40,548 --> 01:04:44,343
e eles disseram
eles pensaram que ele estava bem.
1149
01:04:44,469 --> 01:04:46,554
Ele voltou para casa
numa tarde de quarta-feira...
1150
01:04:46,679 --> 01:04:50,892
e lembro que ele ficou tão aliviado
para sair daquele consultório veterinário...
1151
01:04:51,059 --> 01:04:53,394
tendo estado lá o dia todo,
ele tinha um hábito --
1152
01:04:53,519 --> 01:04:55,855
Para mim, eu sempre tive
um beijo na região do joelho...
1153
01:04:55,980 --> 01:04:58,524
e eu me lembro disso
como provavelmente da última vez...
1154
01:04:58,649 --> 01:05:00,526
Eu me lembro dele fazendo isso.
1155
01:05:00,651 --> 01:05:02,945
E então apenas
tão de repente quanto o beijo...
1156
01:05:03,071 --> 01:05:05,239
ele pareceu cair...
1157
01:05:05,364 --> 01:05:07,658
e continuamos ligando para os veterinários...
1158
01:05:07,784 --> 01:05:11,037
e eles disseram para não se preocupar,
que eles não gostavam de comer...
1159
01:05:11,162 --> 01:05:14,540
tomando medicamentos desse tipo,
mas trazê-lo na segunda-feira.
1160
01:05:14,665 --> 01:05:16,793
Mas antes que isso acontecesse,
nós corremos ele...
1161
01:05:16,918 --> 01:05:21,422
para o Hospital de Emergência de Todos os Animais,
e o Dr. Benjamin lá.
1162
01:05:21,547 --> 01:05:24,133
Já era tarde demais.
Ele já havia partido.
1163
01:05:24,258 --> 01:05:26,594
Ele acabou de falecer
no domingo seguinte.
1164
01:05:26,719 --> 01:05:29,639
Mas o principal é
para quem tem cachorro...
1165
01:05:29,764 --> 01:05:32,433
e eles não os criam...
1166
01:05:32,600 --> 01:05:35,311
a coisa mais inteligente
Eu recomendaria seria...
1167
01:05:35,436 --> 01:05:38,689
quando o cachorro está por perto -
Suponho que o mesmo para gatos -
1168
01:05:38,815 --> 01:05:41,859
dois ou três anos,
essa é a hora...
1169
01:05:41,984 --> 01:05:44,570
- tomar a decisão de tê-los -
- Castrado.
1170
01:05:44,695 --> 01:05:47,740
Você mantém essa ideia
de construir este lugar...
1171
01:05:47,865 --> 01:05:50,701
de consertá-lo e, eventualmente,
será alguma coisa...
1172
01:05:50,827 --> 01:05:53,287
que nada
mais pode comparar com.
1173
01:05:53,454 --> 01:05:56,290
Essa ideia mantém
tudo junto...
1174
01:05:56,457 --> 01:05:59,293
e, ah, isso...
1175
01:05:59,460 --> 01:06:01,796
esse conceito é o que...
1176
01:06:01,963 --> 01:06:04,173
nos mantém juntos, eu acho.
1177
01:06:04,298 --> 01:06:07,468
Meu pai costumava me dizer
quando eu era criança -
1178
01:06:07,635 --> 01:06:10,138
eu procuraria um emprego
isso tinha que ser feito...
1179
01:06:10,263 --> 01:06:13,224
e ele me diria:
"Nada é impossível."
1180
01:06:13,349 --> 01:06:16,978
Isso sempre ficou na minha boca.
Eu não pude acreditar. "Nada é impossível."
1181
01:06:17,145 --> 01:06:20,022
Eu meio que aprendi, quando cheguei
no ramo de seguros...
1182
01:06:20,148 --> 01:06:22,108
que tudo é possível.
1183
01:06:22,233 --> 01:06:25,528
Você tem que olhar para isso
com o estado de espírito certo.
1184
01:06:25,653 --> 01:06:27,446
E isso é importante:
sua mente.
1185
01:06:28,823 --> 01:06:31,868
Há uma tendência
sentar-se sobre os louros...
1186
01:06:31,993 --> 01:06:35,163
e ser um pouco complacente...
1187
01:06:35,288 --> 01:06:37,999
sobre pequenos avanços...
1188
01:06:38,124 --> 01:06:40,835
e pequenas realizações.
1189
01:06:41,002 --> 01:06:43,713
Ou mesmo às vezes
grandes conquistas...
1190
01:06:43,838 --> 01:06:46,299
tem uma tendência
para deixá-lo à vontade.
1191
01:06:46,424 --> 01:06:48,593
No entanto, isso é uma armadilha...
1192
01:06:48,718 --> 01:06:52,930
porque não estamos satisfeitos...
1193
01:06:53,055 --> 01:06:56,100
com apenas ter um comum...
1194
01:06:56,225 --> 01:06:58,936
cemitério de animais de estimação bom ou bom.
1195
01:06:59,061 --> 01:07:01,814
O nosso será o melhor.
1196
01:07:01,939 --> 01:07:04,108
Não vamos parar até o nosso...
1197
01:07:04,233 --> 01:07:06,527
é o melhor do país.
1198
01:07:06,652 --> 01:07:09,155
Não haverá melhor
quando terminarmos.
1199
01:07:09,280 --> 01:07:12,200
Quando eu contrataria um cara...
1200
01:07:12,325 --> 01:07:15,077
Eu o traria para o meu escritório...
1201
01:07:15,203 --> 01:07:17,455
e eu especificamente
projetei meu escritório...
1202
01:07:17,580 --> 01:07:20,666
para que eu pudesse exibir
o máximo de troféus...
1203
01:07:20,791 --> 01:07:22,919
nas paredes e outras coisas.
1204
01:07:23,044 --> 01:07:26,380
E eu traria esse cara,
que provavelmente estava fazendo...
1205
01:07:26,505 --> 01:07:28,591
talvez 9.000 por ano ou menos.
1206
01:07:28,716 --> 01:07:31,260
Eu o traria para este escritório
com belos móveis...
1207
01:07:31,385 --> 01:07:34,805
e ele veria esses troféus
e ele - "caramba", você sabe.
1208
01:07:34,931 --> 01:07:37,808
Você sabe,
eles foram levados embora.
1209
01:07:37,934 --> 01:07:40,937
É como exibi-lo, eu acho.
1210
01:07:41,062 --> 01:07:44,398
Para contratá-lo,
tudo que fiz foi contar histórias...
1211
01:07:44,565 --> 01:07:48,110
sobre o que cada troféu significou para mim
e o que isso poderia significar para ele...
1212
01:07:48,236 --> 01:07:51,364
e se ele quiser aumentar
sua renda e seu futuro.
1213
01:07:52,281 --> 01:07:55,076
Os nomes dos nossos jardins
foram criados...
1214
01:07:56,577 --> 01:07:59,205
por palavras...
1215
01:07:59,330 --> 01:08:02,333
que parecia retratar...
1216
01:08:02,458 --> 01:08:06,796
as qualidades dos animais de estimação,
como o nosso Jardim do Companheirismo.
1217
01:08:06,921 --> 01:08:09,465
Um animal de estimação é um companheiro.
1218
01:08:09,590 --> 01:08:11,592
O Jardim da Devoção.
1219
01:08:14,011 --> 01:08:16,973
Quase todos os animais de estimação
são dedicados aos seus mestres.
1220
01:08:17,974 --> 01:08:21,477
O Jardim dos Gentis Gigantes,
novamente, é descritivo.
1221
01:08:23,104 --> 01:08:24,981
Curva de gatinho.
1222
01:08:25,106 --> 01:08:29,652
O Jardim da Reserva é reservado
e reservado para animais de estimação menores.
1223
01:08:29,777 --> 01:08:32,280
O Jardim da Memória...
1224
01:08:32,446 --> 01:08:35,783
é deixado de lado
porque isso vai trazer...
1225
01:08:35,950 --> 01:08:39,161
lembranças felizes
no futuro, esperamos.
1226
01:08:39,287 --> 01:08:42,123
Tivemos uma festa de Dia dos Namorados
para todas as esposas.
1227
01:08:42,290 --> 01:08:46,252
Acho que éramos cerca de seis.
Eu disse aos caras para virem.
1228
01:08:46,377 --> 01:08:48,087
"Vamos comer um bolo...
1229
01:08:48,212 --> 01:08:51,382
e vamos comemorar
Dia dos Namorados."
1230
01:08:51,507 --> 01:08:55,136
Então comemos um bolo grande,
e todas as esposas vieram...
1231
01:08:55,303 --> 01:08:57,305
e eu tive essa motivação
reunião planejada.
1232
01:08:57,471 --> 01:08:59,974
Eles não sabiam
exatamente o que estava acontecendo.
1233
01:09:00,099 --> 01:09:02,601
E eu tive
todos esses sinais na parede...
1234
01:09:02,727 --> 01:09:05,771
e eu fiz um gráfico,
um gráfico de compromisso.
1235
01:09:05,896 --> 01:09:08,149
De qualquer forma, comemos o bolo...
1236
01:09:08,274 --> 01:09:11,485
e fizemos as meninas conversarem,
e lemos o material...
1237
01:09:11,610 --> 01:09:14,071
o material motivacional
para prêmios e troféus...
1238
01:09:14,196 --> 01:09:16,532
para ser vencido
na semana seguinte.
1239
01:09:16,657 --> 01:09:18,909
E motivamos as meninas.
1240
01:09:19,035 --> 01:09:22,204
E as meninas
deixou os caras motivados.
1241
01:09:22,330 --> 01:09:25,333
Criamos o Jardim da Honra...
1242
01:09:25,499 --> 01:09:28,377
e neste jardim,
vamos enterrar...
1243
01:09:28,502 --> 01:09:31,047
um cão-guia
ou um cão policial...
1244
01:09:31,172 --> 01:09:33,799
morto no cumprimento do dever...
1245
01:09:33,924 --> 01:09:36,218
sem nenhum custo...
1246
01:09:36,344 --> 01:09:39,305
se for morto no cumprimento do dever.
1247
01:09:39,430 --> 01:09:41,891
E para qualquer outra pessoa...
1248
01:09:42,016 --> 01:09:44,352
quem quer compartilhar esse jardim...
1249
01:09:44,518 --> 01:09:46,896
então criamos um preço...
1250
01:09:47,021 --> 01:09:50,483
o que equivale a mais de
qualquer outro jardim que tenhamos.
1251
01:09:50,608 --> 01:09:53,402
Eu meio que acho
Estou motivado o tempo todo...
1252
01:09:53,527 --> 01:09:57,948
porque eu tenho tantos
experiências de motivação...
1253
01:09:58,074 --> 01:10:00,951
e eu entendo isso muito bem.
1254
01:10:01,077 --> 01:10:03,037
Uma coisa que...
1255
01:10:03,204 --> 01:10:05,414
este senhor à minha esquerda...
1256
01:10:05,539 --> 01:10:09,585
sempre disse, e pega
no meu cérebro o tempo todo, é isso...
1257
01:10:09,710 --> 01:10:12,463
"As emoções nem sempre são
sujeito à razão...
1258
01:10:12,588 --> 01:10:15,007
mas eles estão sempre
sujeito à ação."
1259
01:10:15,132 --> 01:10:18,010
E todos nós temos
períodos de inércia...
1260
01:10:18,135 --> 01:10:21,138
onde não queremos
levantar e fazer as coisas.
1261
01:10:21,263 --> 01:10:23,557
Então eu tenho que dizer a mim mesmo
psicologicamente...
1262
01:10:23,724 --> 01:10:26,977
"Vai ser um ótimo dia.
Terei um ótimo dia hoje."
1263
01:10:27,103 --> 01:10:30,981
Eu repito isso várias vezes e na verdade
faça isso com isso em mente.
1264
01:10:31,107 --> 01:10:34,026
Eu tenho tentado
para ensiná-lo ao meu irmão.
1265
01:10:34,151 --> 01:10:37,947
Na verdade, há alguns meses,
Eu escrevi uma carta para ele.
1266
01:10:38,072 --> 01:10:40,699
Eu tentei escrever para ele
uma carta muito motivacional...
1267
01:10:40,825 --> 01:10:44,328
porque na época,
ele estava muito inspiradormente insatisfeito.
1268
01:10:44,453 --> 01:10:46,789
Eu não saio muito...
1269
01:10:46,914 --> 01:10:49,583
então o que eu faço para passar o tempo...
1270
01:10:49,750 --> 01:10:52,002
além de assistir televisão,
claro, é...
1271
01:10:52,128 --> 01:10:55,881
Eu sentaria e colocaria
essas faixas gravadas em fita...
1272
01:10:56,006 --> 01:10:58,342
e apenas tocar violão.
1273
01:10:58,467 --> 01:11:01,554
É algo que me dá
muita satisfação pessoal.
1274
01:11:01,679 --> 01:11:04,598
Quero dizer, com qualquer tipo
de um instrumento musical...
1275
01:11:04,765 --> 01:11:06,725
você nunca vai ficar entediado.
1276
01:11:06,851 --> 01:11:08,853
Na maior parte do tempo,
as pessoas dizem...
1277
01:11:08,978 --> 01:11:11,313
"O que eu vou fazer?
Não há nada a fazer."
1278
01:11:11,439 --> 01:11:13,441
Eles estão continuamente reclamando.
1279
01:11:13,566 --> 01:11:16,110
Mas com um instrumento musical,
você pode sentar...
1280
01:11:16,277 --> 01:11:18,362
e você pode fornecer
seu próprio entretenimento.
1281
01:11:18,487 --> 01:11:20,614
♪♪[Rocha]
1282
01:11:33,794 --> 01:11:36,255
♪♪[Homem cantando, indistinto]
1283
01:12:12,791 --> 01:12:15,920
♪ O que você é
é o que você quer ser ♪
1284
01:12:16,045 --> 01:12:19,089
♪ Depende de você, meu amigo
Você segura a chave ♪♪
1285
01:12:19,215 --> 01:12:22,843
Até meus filhos -
Você sabe, eu tento me abster...
1286
01:12:22,968 --> 01:12:25,596
da palavra "não"
e "não posso" e "não"...
1287
01:12:25,721 --> 01:12:28,766
e coisas assim,
que são palavras muito negativas...
1288
01:12:28,891 --> 01:12:30,768
e tente incutir...
1289
01:12:30,893 --> 01:12:33,521
em vez de castigo físico...
1290
01:12:33,687 --> 01:12:35,689
mas apenas dizendo -
1291
01:12:35,814 --> 01:12:38,692
Minha filha mais nova é
21/2 anos...
1292
01:12:38,817 --> 01:12:41,445
e é muito difícil
para ela entender...
1293
01:12:41,570 --> 01:12:43,822
a linguagem, racionalize-a.
1294
01:12:43,948 --> 01:12:47,535
Então eu a sento quando ela termina
algo errado e diga a ela...
1295
01:12:47,660 --> 01:12:49,703
“Boas meninas não fazem isso.
1296
01:12:49,870 --> 01:12:52,873
Boas garotas fazem coisas
que nos fazem felizes."
1297
01:12:52,998 --> 01:12:55,834
Criamos nossos pequenos lagos...
1298
01:12:55,960 --> 01:13:00,214
porque sentimos que isso dá
um clima de tranquilidade...
1299
01:13:00,339 --> 01:13:02,716
e ajuda a romper...
1300
01:13:02,883 --> 01:13:05,094
as fileiras de pequenas lápides...
1301
01:13:05,219 --> 01:13:07,596
o que poderia ser muito monótono...
1302
01:13:07,721 --> 01:13:09,723
e não muito atraente.
1303
01:14:32,806 --> 01:14:37,061
Nos anos anteriores, eu escreveria
três e quatro músicas por semana...
1304
01:14:37,186 --> 01:14:39,438
e eu tenho um caderninho...
1305
01:14:39,563 --> 01:14:42,316
onde eu tenho
cerca de provavelmente 50 músicas.
1306
01:14:42,441 --> 01:14:45,152
Você sabe,
você sempre tem o sonho...
1307
01:14:45,319 --> 01:14:47,488
no fundo da sua mente
que algum dia...
1308
01:14:47,655 --> 01:14:50,240
essas músicas serão publicadas,
e você será famoso.
1309
01:14:50,366 --> 01:14:53,243
Mas à medida que você envelhece,
você começa a perceber que talvez...
1310
01:14:53,369 --> 01:14:57,164
isso é exatamente o que eles eram -
sonhos, nada mais.
1311
01:14:57,331 --> 01:15:00,417
Mas é bom ter sonhos.
1312
01:15:00,542 --> 01:15:03,337
Algo para esperar,
você sabe.
1313
01:15:03,462 --> 01:15:07,716
Te dá mais satisfação,
algo em que você possa pensar.
1314
01:15:07,841 --> 01:15:11,679
Nossa mente é como um computador.
Se nossa mente ler...
1315
01:15:11,804 --> 01:15:14,682
ou extraiu uma linha de dados dele ...
1316
01:15:14,848 --> 01:15:17,643
se você colocar positivo,
você sairia positivo.
1317
01:15:17,768 --> 01:15:20,145
Se você colocar negativo,
você sai negativo.
1318
01:15:20,270 --> 01:15:22,690
Então você tem que entender isso.
Nossa mente é -
1319
01:15:22,815 --> 01:15:26,694
Podemos entrar em uma parte negativa
e em uma parte positiva...
1320
01:15:26,819 --> 01:15:29,863
e se você realmente quiser se envolver mais,
há um meio-termo...
1321
01:15:30,030 --> 01:15:33,534
que as pessoas nunca ficam realmente negativas,
e as pessoas nunca ficam realmente positivas.
1322
01:15:33,701 --> 01:15:35,786
Eles chamam isso de “área cinzenta”.
1323
01:15:35,911 --> 01:15:38,247
Mas a mente reage à sugestão.
1324
01:15:38,372 --> 01:15:41,041
E a sugestão é apenas...
1325
01:15:41,208 --> 01:15:44,336
uma força externa
ou algo externo...
1326
01:15:44,461 --> 01:15:47,715
que você percebe
através de seus sentidos -
1327
01:15:47,840 --> 01:15:50,926
como o seu cheiro,
sua visão, seu sentimento.
1328
01:15:51,051 --> 01:15:54,513
Você poderia até estar
cheirando um grande tonel de espaguete...
1329
01:15:54,638 --> 01:15:57,641
e isso sugere para você
que você está com fome.
1330
01:15:57,766 --> 01:16:00,978
Então, portanto,
nosso poder mais forte...
1331
01:16:01,103 --> 01:16:04,523
que temos está em sugestão
e o poder da oração.
1332
01:16:04,648 --> 01:16:06,984
Esse é o poder mais forte
que temos.
1333
01:16:09,570 --> 01:16:13,490
O sucesso é como uma jornada...
1334
01:16:13,615 --> 01:16:16,869
e quando você finalmente
alcançar o sucesso em sua área específica...
1335
01:16:16,994 --> 01:16:19,079
a jornada acabou.
1336
01:16:19,246 --> 01:16:22,583
Você tem que procurar outro --
outra coisa para motivá-lo.
1337
01:16:22,708 --> 01:16:25,794
Havia um médico famoso
quem foi uma das primeiras pessoas...
1338
01:16:25,919 --> 01:16:27,963
para escalar o Monte Everest,
e no final...
1339
01:16:28,088 --> 01:16:31,592
ele olhou para a montanha --
A primeira vez que tentou, ele falhou.
1340
01:16:31,759 --> 01:16:35,179
E quando ele estava descendo
da montanha, ele olhou para ela...
1341
01:16:35,304 --> 01:16:37,264
e ele disse:
"Vou escalar o Monte Everest."
1342
01:16:37,431 --> 01:16:40,392
Ele diz: "As montanhas não crescem,
mas os homens sempre o farão."
1343
01:16:44,188 --> 01:16:47,649
Há um princípio de direito que
com cada benefício, há um fardo...
1344
01:16:47,775 --> 01:16:50,652
e a responsabilidade
que você tem com um cachorro -
1345
01:16:50,778 --> 01:16:53,739
Não é apenas um objeto inanimado.
1346
01:16:53,864 --> 01:16:56,116
Em nossa vida hoje, nos concentramos...
1347
01:16:56,241 --> 01:16:58,452
muita da nossa atenção
em coisas materiais...
1348
01:16:58,619 --> 01:17:00,704
como automóveis, roupas...
1349
01:17:00,829 --> 01:17:02,581
viagens e coisas desse tipo...
1350
01:17:02,706 --> 01:17:05,125
e até objetos -
pinturas e...
1351
01:17:05,250 --> 01:17:08,337
outros tipos de coisas
em casa que você ama.
1352
01:17:08,462 --> 01:17:11,048
Bem, um animal, eu acho,
muito mais então você preza...
1353
01:17:11,173 --> 01:17:12,883
porque ele responde a você.
1354
01:17:13,008 --> 01:17:16,303
Ele não fala como um ser humano,
mas ele é muito mais...
1355
01:17:16,428 --> 01:17:18,680
do que apenas um objeto inanimado,
e acho que por isso...
1356
01:17:18,806 --> 01:17:21,099
uma responsabilidade
que uma pessoa tem com um animal...
1357
01:17:21,225 --> 01:17:23,143
você sentirá isso
quando você os tiver...
1358
01:17:23,310 --> 01:17:25,479
porque seu amor e carinho
vem até você.
1359
01:17:25,604 --> 01:17:28,482
E esse amor e carinho,
durante um período de anos...
1360
01:17:28,607 --> 01:17:32,569
passa a fazer parte da sua vida,
e você simplesmente não pode descartá-los...
1361
01:17:32,694 --> 01:17:34,988
a tal ponto que você pode...
1362
01:17:35,113 --> 01:17:37,407
um invólucro
em torno de um pouco de comida e dizer...
1363
01:17:37,533 --> 01:17:39,576
"Bem, acabou
e desapareceu."
1364
01:17:39,701 --> 01:17:41,870
Claro, é muito -
1365
01:17:41,995 --> 01:17:44,289
Quando um cachorro morre de repente,
como se o soldado tivesse morrido...
1366
01:17:44,414 --> 01:17:47,501
chegou o momento da decisão:
"O que fazemos com ele?"
1367
01:17:47,626 --> 01:17:49,628
Muitas vezes eu poderia pensar
da cara do soldado...
1368
01:17:49,753 --> 01:17:51,922
e eu digo,
"Onde você vai me colocar?"
1369
01:17:52,047 --> 01:17:54,758
Há algo na vida que,
mesmo quando você descarta algo...
1370
01:17:54,883 --> 01:17:56,927
de natureza inanimada,
você descarta isso...
1371
01:17:57,052 --> 01:17:59,054
com algum tipo de reverência.
1372
01:18:01,682 --> 01:18:06,019
Eu tenho um sistema estéreo
além de um sistema de gravação.
1373
01:18:06,186 --> 01:18:09,565
É uma Pioneer SX-1010...
1374
01:18:09,690 --> 01:18:12,818
e são cem watts por canal,
o que é muito poderoso.
1375
01:18:12,943 --> 01:18:14,987
E em algumas ocasiões...
1376
01:18:15,112 --> 01:18:18,240
digamos, no final da tarde, quando há
ninguém aqui no parque...
1377
01:18:18,365 --> 01:18:20,534
Vou levar meus alto-falantes,
e coloque-os lá fora...
1378
01:18:20,701 --> 01:18:22,703
e aumente o volume.
1379
01:18:22,870 --> 01:18:25,706
Você pode ouvir isso.
Atravessa todo o vale...
1380
01:18:25,831 --> 01:18:27,833
e você pode ouvir isso...
1381
01:18:27,958 --> 01:18:30,335
a quilômetros de distância.
1382
01:18:32,212 --> 01:18:34,548
♪♪ [Rock de guitarra elétrica: estridente]
1383
01:19:47,371 --> 01:19:49,456
Eu acho que todos nós estaremos
juntos novamente.
1384
01:19:49,581 --> 01:19:52,292
Eu acho que vamos viver
praticamente como fazemos aqui.
1385
01:19:52,417 --> 01:19:54,628
Eu quero ser capaz
para encontrar meus animais de estimação.
1386
01:19:54,795 --> 01:19:57,464
Eu não quero que eles sejam desenterrados
e espalhados por toda a criação.
1387
01:19:57,631 --> 01:20:00,092
Eu os quero exatamente onde
Eu sei onde eles estão...
1388
01:20:00,217 --> 01:20:03,637
onde é como nos campos de caça
como tiveram nesta vida.
1389
01:20:03,804 --> 01:20:05,681
Acredito que todos estaremos reunidos.
1390
01:20:05,806 --> 01:20:08,809
Eu realmente quero. Eu acredito nisso
do fundo do meu coração.
1391
01:20:08,976 --> 01:20:12,020
Ela me fez acreditar nisso agora.
Eu nunca acreditei nisso, mas...
1392
01:20:12,145 --> 01:20:14,356
Antes, mas ainda faço.
1393
01:20:14,481 --> 01:20:18,860
Porque afinal, aí está o seu cachorro,
seu cachorro está morto.
1394
01:20:18,986 --> 01:20:21,488
Mas onde está a coisa
isso fez com que ele se movesse?
1395
01:20:21,613 --> 01:20:23,573
Tinha que ser alguma coisa,
não foi?
1396
01:20:23,699 --> 01:20:25,826
Aí está o seu espírito.
Aí está.
1397
01:20:25,993 --> 01:20:28,078
Eu posso estar morto,
mas não estou me movendo.
1398
01:20:28,203 --> 01:20:30,330
E você não pode colocar isso
de volta neles.
1399
01:20:30,497 --> 01:20:33,625
Mas eu posso levar o corpo
onde estará com isso...
1400
01:20:33,750 --> 01:20:37,170
e coloque-o para descansar
por uma coisa linda...
1401
01:20:37,295 --> 01:20:40,215
e pode descansar lá
ou estar por aí.
1402
01:20:40,340 --> 01:20:44,761
Ficará perto. Ele vai ficar onde ele está,
e vou encontrá-lo novamente.
1403
01:20:44,886 --> 01:20:46,972
Eu realmente vou.
[Risadas]
1404
01:20:47,097 --> 01:20:49,558
Eles estarão conosco.
1405
01:20:49,683 --> 01:20:52,185
- Espero que ela esteja certa.
- Acho que estou certo.
1406
01:20:52,310 --> 01:20:54,396
Na verdade,
Quase sei que estou certo.
1407
01:20:54,521 --> 01:20:58,025
- Você apostaria nisso, né?
- Sim, eu apostaria muito nisso.
1408
01:21:01,069 --> 01:21:03,822
Minha garantia ao dono do animal...
1409
01:21:03,947 --> 01:21:08,035
que eles se reencontrarão
com seu animal de estimação...
1410
01:21:08,160 --> 01:21:10,495
em algum momento no futuro...
1411
01:21:10,620 --> 01:21:12,956
talvez abaixo
circunstâncias diferentes...
1412
01:21:13,081 --> 01:21:15,709
e de uma forma diferente.
1413
01:21:15,834 --> 01:21:17,878
Por mais remoto que isso possa ser...
1414
01:21:18,045 --> 01:21:20,756
e tão difícil para eles
para visualizar...
1415
01:21:20,881 --> 01:21:24,342
ainda lhes dá
um certo grau de esperança.
1416
01:21:24,468 --> 01:21:26,511
[Zumbido de insetos]